Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-20 / 20. szám
Thursday. May 20, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 0:3O-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 32 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este f :30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától metélt tésztát készitenek. A presbitérium minden he negyedik keddién este 7:30- tor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágóit á* cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 141 Raritan A ve.. Highland Perk. MJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2545 Mi újság Jerseyben? MINDEN HÉTFŐN este V :30 órától 10-ig a New Brunswick közelében levő Zarepath-i WAWZ rádióállomás FM adója (99.1) szép magyar műsort közvetit. A '"Magyar Család Rádiója” c. magyarnyelvű rádióműsor első 15 perce vallásos tárgyú, második fele pedig változatos összeállitásu kitűnő műsor. Aki igazán szépet és nívósat akar hallani amerikai rádión magyarul és akinek van FM rádió-vevőkészüléke, állítsa be azt minden hétfőn este 9:30-kor a 99.1 számra, mert ezt a műsort érdemes végighallgatni ! REPÜLŐ- ÉS HAIÓ-IS6YEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK) BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütőberendesés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI « legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL ROME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager A UNITES CHURCH OF CHRIST PtiSMfE MAGYARSZÁRMAZÁSU LELKIPÁSZTOR Nem az számit, bogy ön mennyit keres. hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: ‘ Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szivesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! Magyar SAVING S/ssődMION 1 01 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily. 9-4; Also. THUKS. EVES. (5-8 Free Parking on our own Io* MELEGÍTŐ falak MOSZKVA -- A sarkvidé kékén épülő uj városok falait fehérre festik a Szovjetunióban és bonyolult berendezés segítségével átmelegitik a falakat. A fehér falak izzása 7 fokkal emeli a sarkvidéki városok hőmérsékletét. CHICAGO, 111. — A United Church of Christ egyház Kálvin zsinata, az 1971 április 28- án rendezett évi nagy-gyűlésén megválasztotta első püspökét, Beretz L., Árpád személyében. A magyarszármazásu lelkipásztor junius 30-án foglalja el hivatalát. Az uj püspök Bridgeport, Conn, szülötte, a sárospataki Református Kollégium szemi naristája volt, utána a Yale Divinity Graduate Schoolban fejezte be tanulmányait. Rövid ideig Clevelandban is lelkipásztorkodott, majd 1948 ban Wallingford, Coon.-ba ke rült, 1961-ben pedig, jelenlegi állomáshelyére, East Chicago, illetve Hammondba helyezték. Beretz püspök a legkülönbözőbb hivatali beosztásban szolgálta a zsinatot, volt alelnök, titkár, a nemzeti miszszió elöljárója, a keresztény nevelés, a liturgia, rádió és televízióval kapcsolatos ügyek főmegbizottja, s a zsirat keleti körzeti elnöke. - I Rév. Beretz az ekumemkus mozgalom úttörője, a. magyarországi református egyház Ekumenikus Tanácsának titkára volt, később Walíingfordban, (Conn.) a Ministerial Association élére került, és a Church World Service! Committee helybeli szervezetét vezette. Hivatása során többszőr! külföldi .európai megbízatást vállalt, többek között a Worlds Council of Churches küldőt-! teként ausztriai magyar menekültek megsegítésével és: lelki gondozásával foglalkor zott. Résztvett Svédországban a World Council nagy-gyülésén, s őt delegálták a Magyarországi Református Egyház fennálásának 400 éves jubileumi ünnepségeire is. Főtisztelendő Beretz püs£ pöknek és családjának ezúton kívánna további áldásos munkálkodást hívei és barátai. PERTH AMBOYÉSKÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Rét. Egyház hirei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac*. Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasáríap reggel 9 órakor, magyar L0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hóíap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot1 és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reg jel 9 órakor. Egészen kis gye •ekekről is gondoskodunk. Rádiós istemiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson (tözvetit a New York és környéki magyarság számára HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hos&óxűt MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Slreox. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avesvuc, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 61713 Passaic és Környéke Szt. István Rémfti Kath. Egyházktaég 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános TERJESSZE LAPUNKAT! The NATIONAL STATE BANK WGODBRIDCE OFFICE Moore Avenue 8c Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. 8c Lafayette Rd. AVENEL-COLCNIA OFFICE 1378 St. George Avenue FORDS OFFICE 175 King George Hoed 1 SELIN OFFICE 78 Middlesex Avenue FERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON 'OFFICE! Route 27 Corner Shepard PJeuxi HIGHLAND PA-TIE OFFICE SIS Raritan A-uvc BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
