Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-04-01 / 13. szám
Thursday, April 1, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 5. otdsj Legyen az idén jó husvéija! Vásárolja ünnepi italait, ugysziníé n összejövetelekre, partykra iíalszükségleieil magyar helyen, a | MAGYAR HUB LII>f ÖRS, Inc. 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 7-7933 ITALÜZLETBEN Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, síb. finom borok. Ugyszinén importált német és más boroki Boldog husvéioi kívánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kitmer A ve. New Brunswick. N. J. Ideiglenes lelkészek: NI. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken esté •> :30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hő negyedik keddién este 7:Sókor tartja gyűlését. Mi újság Jerseyben? MINDEN 9:30 órától HÉTFŐN 10-ig a Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helve COSTER'S ART SHOP Ml Raritan Av»„ Highland Park. HJ. Kamitól Coster, tel.: 247-2S4S REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — v Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Téfeesen olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánxa cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítok 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 ■ ■ rr ■■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 HA «.VAS/ ERI-u legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk.«.! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager este New Brunswick közelében levő Zarepath-i WAWZ rádióállomás FM adója (99.1) szép magyar műsort közvetít. A "Magyar Család Rádiója” c. magyarnyelvű rádióműsor első 15 perce vallásos tárgyú, I második fele pedig változatos összeállítású kitűnő műsor. Aki igazán szépet és nívósat akar hallani amerikai rádión magyarul és akinek van FM rádió-vevőkészüléke, állítsa be azt minden hétfőn este 9:30-kor a 99.1 számra, mert ezt a műsort érdemes végighallgatni ! Olaj-tárgyalások TRIPOLI, Libya — A nyugati olaj-vállalatok újabb árajánlatot tettek négy földjközitengeri, olajat exportáló országnak. A négy ország még nem válaszolt az ajánlatra. Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje eí á takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Kzen. a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap lö-íg betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be,, akár bérmentesített. borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tolJasodást" most! AGYAR AND LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH P-2438 Daily, 9-4; Als a, THUHS. EVES. 48 Free Parking on our own lot fa BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK CSABAI MEAT PROD1JTS & BELI« ÁTESSEN MAGYAR HENTESÜZLET Mészáros és hentesáruk, fűszer, csemege és import-áruk szaküzleie 205 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tel: VI 6-0042 Hallti dános és Irén tulajdonosok Koszorúk, csokrok, vágott ét cserepes virágok minden elkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS HÚSVÉTI VIRÁGOK MELLCSOKROK, ÉS MINDENFÉLE CSEREPES VIRÁGOK, nagy választékban! Rendeléseket pontosan elkészítünk és házhoz szállítunk! BARÁTSÁGOS, ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁST AD A LINCOLN GREENHOUSES VIRÁGKERTÉSZET 36 SO. DOVER AVE., SOMERSET, N. 1. Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-7600 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN ÜZLETFELEINEK ÉS A MAGYARSÁGNAK A LEE Chevrolet, Inc. A HIRES CHEVROLET KOCSIK KÉPVISELETE 246 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J. CH 7-4230 Használt kocsi telepünk: 70 WOODBRIDGE AVE., HIGHLAND PARK, N.J. — CH 7-1124
