Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-03-11 / 10. szám
Thursday, .March11, 1971 M AGY AT? HÍRADÓ 5. oldal NEW BRUNSWICK ES KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minien kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddiér. este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-423* A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész a KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Ml Raritu At«.. Highland Park. HJ. Kennelh Coaler. lel.: 247-23*5 REPÜLŐ- ÉS HAJŐ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy lat- Jes»n új, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütöberendazés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 i ■ rr ie rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202JfO HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 230 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings poríómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. AGYAR C A \! I AJ t* C *N0 ioan » « IVU 9 ASSOCIATION 10 1 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-2438 Daily, 9-4; Aha, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot Terjessze lapunkat! KALAPMUZEUM BRÜNN — A morvaországi Novy Jicin-i kastélyban van egy intézmény, amely páratlan a maga nemében Európában: kalapmuzeum. Gyűjteményben nemcsak a világ mindenféle kalapja, a történelmi korok divatjának megfelelő “fejfedője” található meg, hanem a kalapgyártás történetének dokumentumai, valamint az iparágban használt, legváltozatosabb eszközök is. Vitrinben őrzik a hires kalapos céh érdekes alapítólevelét, valamint Kolowrat gróf rendeletét, amely megparancsolta, hogy a kalapgyártás céljára gyűjteni kell a hulladékbőröket. tina nevű teherszállító hajót, amely a Fiat cég szolgálatában személygépkocsikat fog szállítani. Az “úszó garázsban” összesen 3100 személyautó fér el. Trenton és környéke Ingatlant akar váiaroutl? Közjegy lóra van szüksége? U*»znl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. NJ. Telefon.: EX 3-4489 nae«eee«e»ae«a»«»«»aee««eee««««««««»zezee< ÚSZÓ GARÁZS HAMBURG — Egyik hamburgi hajógyárban norvég ren delésre készítették a Laure-Passaic és Környéke Szt. István Római Hath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKE »■alitfNH»tniiaaiii<ieetie«>a A Perth Amboyi Független Ülagyar Re!. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső', az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac«, Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar L0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hóaap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét isi Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a vVHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör Dohányzó gyerekek DENVER, Colo. — Colorado állam Közegészségügyi Hivatalának megállapítása: A 10— 14 éves fiuk 66 százaléka, a lányoknak pedig 52 százaléka legalább egy alkalommal már megpróbálkozott a cigarettázással. nyéki magyarság számára Ismert nevű, késs NŐI FŰZÖK conetek, braiirok, magyar szaküzlete IRENES CORSET SHOP 331 Maple St., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fiizőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Av«nue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 The NATIONAL STATE BANK WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue ft Berry SI. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. ft Laiayetle Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1373 St. George Avenue FORDS OFFICE •73 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARE OFFICE 913 Raritan Avene« BLAIR ROAD OFFICE 431 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAJ UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
