Magyar Egyház, 1995 (74. évfolyam, 1-4. szám)
1995 / 1. szám
MAGYAREGYHÁZ 3. oldal „MINDEN NÉPNEK AZ Ő NYELVÉN” A VIZSOLYI BIBLIA Nem mindennapi évfordulók ezek: a vizsolyi vártemplom 800, Károli Gáspár bibliája 405 éves ebben az évben. Persze az ilyen adatok száraznak tűnnének ha nem állna mögöttük kálvinista hitünk, magyarságunk és magyar kultúránk történelme. Elődje, Sylvester János részleges újtestamentumi fordítása új korszakot nyit meg bibliafordításaink sorában, distichonokban írt előszava az, amely összeköt bennünket a humanista Európával. Oly annyira irodalmunk kincsévé vált, hogy még utánzója is alig akadt a XVIII. századig. Károli Gáspár gönci prédikátor ennél mégis nagyobbat lép, mert keresztyéni méltósággal, zengzetes magyarsággal megírt bibliája, százada legnagyobb, legmaradandóbb alkotása. Vagy nem ezt bizonyítja az, hogy ma is oly sok-sok templomban használják bibliáját? A vizsolyi templom—ahol a biblia készült—maga is történelem. Dr. Benke Imre 1942-ben így ír: „Ez akkor történt, amikor egymás után csukták be a magyar templomokat, vagy vették el azokat. Vizsolyba is megérkezett Herkó Péter a labanc katonákkal. A templom elé állott, hogy elvegye azt a labancok számára. A vizsolyi reformátusok azonban ellenálltak, a kuruc harcokból hozott és szerzett kardjaikat is kivonták. Csak akkor adják át a templomot, ha előbb mindnyájan meghalnak és elesnek. Összecsapott a két sereg és folyt a vér. Hangzott a jaj mindkét oldalon. Az ellenség többségben volt.” „Már úgy látszott, hogy mindnyájan elpusztulnak, amikor megszólalt a fejük felett a harang. Mégpedig anélkül, hogy valaki meghúzta volna. A félrevert harangot meghallották a novaji magyarok, akik lóra pattantak és a zajló Hernádon átúsztatva, megrohanták a német sereget. Felszabadították a vizsolyi templomot és a benne menedéket kereső népet. A mentő sereg elől maga Herkó Péter, az ellenség vezére menekült el leghamarabb. Mentve ezáltal az életét. Megkímélve így a vizsolyi magyarok templomát, gyülekezetét.” Ma nem a kívülről jövő ellenséggel, a közönnyel van baja a vártemplomnak és az 1100 lelket számláló, kicsiny, abaúji településnek. Büszkék rá, hogy 1985-től—190 gyülekezet híveit is beleértve— 210 ezer látogató lépte át templomuk küszöbét. Az emlékkönyvek bejegyzéseiből és a vezetőktől azt is megtudhatjuk, hogy Afrikától Japánig több mint 50 országot képviseltek a látogatók. A lelkipásztor attól fél, hogy zarándokok helyett az enyészet veszi majd birtokába a vártemplomot. A gyülekezet létszáma 55-re csökkent, a látogatók és a túristák száma viszont nő. A nyári rekkenő melegben hatalmas porfelhőt kavarnak az érkezőkkel teli kocsik, autóbuszok. Amikor legutoljára, két évvel ezelőtt ott jártunk, nemhogy meleg üdítőitalt nem lehetett kapni, de még vizet sem! Az elmúlt évben végre megtörtént a csoda! Nem, nem a harangok szólaltak meg, hanem a lelkészegyesület, az egyházkerület és a zsinat összefogtak, hogy megmentsék Vizsolyt! A helyi lelkészt is bevonva már készülnek a tervek a község túrista- és látogató-központtá való átalakítására. Ötleteket, terveket kérnek mindannyiunktól. Kérik, hogy hazai látogatásaink alkalmával keressük fel őket. Tanácsot kérnek, no meg annyi segítséget is, hogy például a közeljövőben visszaadásra kerülő református iskolát hogyan lehetne túrista szállóvá átalakítani. Nehéz napok várnak az egyházra, hiszen a faluban a mai napig nincs asztalos, villanyszerelő, fodrász, pék, szabó—és ami a legfontosabb—vendéglős! A Magyar Református Világszövetség a Magyarok Világszövetségével karöltve már szorgosan készül 1996-ra. Magyarország 1100 éves fennállásának megünneplésére. Minél többen repüljünk át erre a nagy ünnepségre és fogadjuk meg, hogy Vizsolyt nem hagyjuk ki útitervünkből. Halljuk meg kiáltásikat, amely azoktól jön, akikre a 800 éves templom és a Vizsolyi Biblia gondozása van bízva. Ereznünk kell, hogy azok nemcsak a helyieké, hanem az egész magyar református egyházé, sőt még a határokon túl, a diaszpórában élő magyarságé is. Szabó István Dear Pastors, Advisors, & Youth, The Youth Group of the Hungarian Reformed Church of Trenton would like to formally invite you to our annual East Coast Spring Conference. The topic that we will focus upon this year will be “COMMITMENT” The conference will be held in Trenton, New Jersey on May 6 & 7. If there are any questions on the Spring conference you can contact our youth group president Danielle Tobin at (609)585 -3085 or our youth group advisor Gabe Csapó at (609)586-2563 . We will be in touch with all of you soon with further details on the conference. In Jesus Name, Danielle Tobin, President
