Magyar Egyház, 1994 (73. évfolyam, 1-4. szám)
1994 / 4. szám
ISSN 0360-5760 MHGYfíR CG/ftflZ MAG/HRCnVBCn AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HIVATALOS LAPJA OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN REFORMED CHURCH IN AMERICA VOL. 73, NO. 4 - WINTER, 1994 73. EVF., 4. SZAM - 1994 TELE KARÁCSONYI KÖSZÖNTŐ Advent, 1994 Férfiak, nők, gyermekek kezében szerte a világon fegyverek vannak, hogy egyik nap megöljék ellenségeiket, a következő nap pedig maguk is ellenségeik fegyver által véresen pusztuljanak el. Gyilkos robbanások korában élünk—Perzsa Öböl, Bosznia, Szomália,/ Írország, Burundi—templomok dőlnek össze, otthonok válnak romhalmazokká mérföldek ezreinek távolában ismeretlen tengerentúli világokban és magyar óhazánk városaiban egyaránt; Haitiban és Palesztinában békességszerető kísérletek reménységekkel és kudarcokkal váltakoznak. Ahol nem robbanok fegyverek ott nép nép elleni gyűlölet a békesség ellensége. Lehet-e ebben a nyomorúságos világban Isten szeretetéről beszélni? A karácsonyi örömhír arról tesz bizonyságot, hogy igenis lehet. Mert az angyalok szózata azt adta hírül, hogy Megtartó született, Istennek békessége. Az örök prófétai ige elmondja, hogy mit jelent az isteni békesség: az evangélium hirdetését az elnyomottaknak, a foglyoknak szabadulást, a vakoknak szemük megnyílsát, (Folyatatása a 2. oldalon) CHRISTMAS GREETINGS ADVENT, 1994 Men, women and even children all over the world hold weapons in their hands killing their enemies only in change to suffer bloody death from their enemies. We live in an age of bombs and explosives: the Golf war, Bosnia, Somalia, Belfast, Burundi and many others. Churches are shattered, homes are falling into ruins in unknown overseas lands as well as in cities of our old country. There are peace efforts in Haiti and in Palestine, some successful others with set-backs. And where there are no bombs exploding hatred of people against people is the explosive deadly enemy of peace. Can the love of God be heard in this world of miseries? In the world of Christmas joy it sure can. For the beautiful voice of angels from heaven announced the birth of the peace of God, the birth of the Savior . The eternal prophetic word told what the peace of God was: to bring good news to the oppressed, to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, to recover of sight to the blind,to comfort all who mourn. (Isaiah 61, Luke 4 ). (Continued on page 2)
