Magyar Egyház, 1982 (61. évfolyam, 1-12. szám)

1982-11-01 / 11-12. szám

MAGYAR CGYÍ7AZ

2. oldal

U.S. Póttal Service

STATEMENT OF OWNERSHIP. MANAGEMENT AND CIRCULATION

Required by 39 U.S.C. 3685)

1 A. title of publication

MAGYAR FGYHAZ - MAGYAR CHURCH

IB. PUBLICATION NO.

2. DATE OF FILING

Oct. 13, 1982

3 2 5 7 0 0

3. FREQUENCY OF ISSUE

Ri-monthly

3A. NO. OF ISSUES PUBLISHED ANNUALLY 6

3B. ANNUAL SUBSCRIPTION PRICE

Ind. $6; Group $4

4 COMPLETE MAILING ADDRESS OF KNOWN OFFICE OF PUBLICATION (Sln€l. Clly. County. Statt and ZIP Code) (Not prtnttrt)

331 Kirkland Place, Perth Amboy, Middlesex, New Jersey 08861 5. COMPLETE MAILING A0DRESS OF THE HEADQUARTERS OF GENERAL BUSINESS OFFICES OF THE PUBLISHER (Not printer/

331 Kixaand Place, Perth Amboy, Middlesex, New Jersey 08861

B. FULL NAMES AND COMPLETE MAILING ADDRESS OF PUBLISHER. EDITOR. AND MANAGING EDITOR (nit Item MUST NOT be blank) PUBLISHER (Name and Complete Mailing Address)

Classic Printing Corp., 9527 Madison Avenup, Cleveland, Ohio 44102

EDITOR (Name and Complete Mailing Address)

Rev. Stefan M. Torok, 331 Kirkland Place, Perth Amboy, New Jersey 08861

MANAGING EDITOR (Name and Complete Mailing Address)

Rev. Gabor G. Nitsch, 175 Pershing Avenue, Carteret, New Jersey 07008

7. OWNER (If owned by a corporation, its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders owning or holding 1 percent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each individual must be given. If the publication Is published by a nonprofit organisation, its name and address must be stated.) (Item must be completed.)

FULL NAME

COMPLETE MAILING ADDRESS

Hungarian Reformed Church in America

18700 Midway, Allen Park, Michia?n 4810]

Rev. Dezső Abraham - bishop (president

i___________

8 KNOWN BONDHOLDERS, MORTGAGEES, AND OTHER SECURITY HOLDERS OWNING OR HOLDING 1 PERCENT OR MORE OF TOTAL AMOUNT OF BONDS, MORTGAGES OR OTHER SECURITIES (If fart are none, so state)

FULL NAME

COMPLETE MAILING ADDRESS

None

9. FOR COMPLETION BY NONPROFIT ORGANIZATIONS AUTHORIZED TO MAIL AT SPECIAL RATES (Section 423.12 DMM only)

The purpose, function, end nonprofit status of this organization and the exempt status for Federal income tax purposes (Check one)

(1) (2)

f—1 HAS NOT CHANGED DURING i——i HAS CHANGED DURING (If changed, publisher must submit explanation of 1_XJ PRECEDING 12 MONTHS |_J PRECEDING 12 MONTHS change with this statement.)

10.

EXTENT AND NATURE OF CIRCULATION

AVERAGE NO. COPIES EACH ISSUE DURING PRECEDING 12 MONTHS

ACTUAL NO. COPIES OF SINGLE ISSUE PUBLISHED NEAREST TO FILING DATE

A. TOTAL NO. COPIES (Net Press Run)

3,000

3,000

B. PAID CIRCULATION

1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter tales

O

0

2. Mail Subscription

2,700

2,712

C. TOTAL PAID CIRCULATION (Sum of 10B1 and 10B2)

2,700

2,712

D. FREE DISTRIBUTION BY MAIL, CARRIER OR OTHER MEANS SAMPLES, COMPLIMENTARY, AND OTHER FREE COPIES

100

89

E. TOTAL DISTRIBUTION (Sum of Cand D)

2,800

2,801

F. COPIES NOT DISTRIBUTED

1. Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing

200

199

2. Raturn from Newt Agents

0

0

G. TOTAL (Sum of E, FI and 2-should equal net press run shown in A)

3,000

3,000

1 certify that the rtatements made by me above are correct and complete

SIGNATURE A#D TITLE OF EDITOR. PUBLISHER, BUSINESS MANAGER, OR OWNER

Ív A Editor

MAGYAR GG/I7ÁZ

Published bi-monthly.

Editor-in-Chief:

RT. REV. DEZSŐ ÁBRA HÄM, Bishop Co-Editors:

REV. STEFAN M. TOROK 331 Kirkland PI. Perth Amboy N. J. 08861 Tel.:(291)442-7799 Office: (201) 442-4008

REV. GABOR G. NITSCH 175 Pershing Ave.

Carteset, N. J. 07008 Tel.: (201)541-5051

Office of Publication:

Classic Printing Corporation 9527 Madison Avenue Cleveland, Ohio 44102

Second class postage paid at Cleveland, Ohio

Subscription—Előfizetés: évi $6.00 yearly group $4.00

fJUHÁSZ GYULA: j

BETLEHEMES ÉNEK *

0, emberek, gondoljatok ma rá,

KI Betlehemben született az este A jászol almán, kis hajléktalan,

Szelíd barmok közt, kedves bambino.

Ó, emberek, gondoljatok ma rá:

Hogy anyja az Ür szolgáló leánya fis apja ács volt, dolgozó szegény,

S az istállóban várt födél reájuk.

Ó, emberek, gondoljatok ma rá,

A betlehemi kisded jászolára,

Amely fölött nagyobb fény tündökölt,

Mint minden várak s kastélyok fölött.

Ó, emberek, gondoljatok ma rá KI rómaihoz, barbárhoz, zsidóhoz,

A kerek föld mindegyik gyermekéhez Egy üzenettel jött: Szeressetek!

Ö, emberek, gondoljatok ma rá!

AZ EGYHÁZ FOGADALMA

Ez az én egyházam! Olyan emberekből áll mint én. Én teszem azzá amilyen.

Akarom, hogy az én egyházam lámpa legyen a zarándokok számára és vezesse őket a jósághoz, igazsághoz és szépséghez. Az is lesz, ha én az vagyok.

Az én egyházam barátságos, ha én az vagyok. A templompadok telve lesznek, ha én segítek azokat megtölteni.

Az én egyházam nagy munkát fog végezni, ha én munkálkodom.

Az én egyházam nagylelkű adományozó lesz, sok célra, ha én nagylelkű adakozó vagyok.

Az én egyházam sokakat hoz istentiszteletére és testvéri közösségébe, ha én hozok.

Az én egyházam a hűség és szeretet, a bátorság és hit egyháza és a nemes lélek egyháza, ha én azzá teszem, ha én telve vagyok ezekkel.

Ezért, Istennek segitségével, újra odaszentelem magamat annak, hogy én legyek mindaz, amilyennek egyházamat akarom látni.