Magyar Egyház, 1939 (18. évfolyam, 10. szám)
1939-11-01 / 10. szám
MAGYAR EGYHÁZ 9 Anekdota volna, ha igaz nem volna. Adventi énekeket tanít a lelkipásztor a szombati iskolában. Éppen a házifeladatul feladott 77-ik dicséretet kérdezi, melynek első két sora igy hangzik: “Isten, aki népedet Bűnben, gyászban nem hagyod ..Az egyik gyermek szépen, bátran belekezd az énekbe. A lelkész egyszercsak felüti a fejét. Valami furcsát hallott. Ezt: “Isten, aki népedet Bűnben, gázban nem hagyod..Hát itt van az amerikai magyar tanításnak otthon ismeretlen nagy nehézsége. Most hozzá kellett fognia ,hogy magyarul és angolul megmagyarázza a “gyász” és a »“gáz” szavak közötti különbséget, sőt ha biztos akar lenni a dolgában, akkor szóról szóra menve igy kell megmagyaráznia az egész éneket, rögtönzött fordításokat rendezve. És a siker még akkor sem egészen biztos, mert a vallás nyelve angolul is ismeretlen a gyermekek előtt. Az amerikai magyar tanítási műhely györtelmeivel ismeretlen személynek fogalma sincs arról, milyen munka húzódik meg csak egy-egy énekvers értelmes megtanítása mögött is. Isten automobiljai. A papok automobiljai ezek. Sorsuk, rendeltetésük úgy válik ki az automobilok seregéből, mint gazdáiké az emberek közül. Valahol már alkotórészeik atomjaira rálehelt az Isten, mint a harangok ércszemecskéire. Amint gazdáikat, úgy őket is a maga szolgálatára rendelte az Isten. Amint a “beit line”-ról lefelé gördültek, egy láthatatlan kéz megkrétázta őket: Ti az én ügyem szolgálatában fogtok elkopni. Ti bennetek evangyéliomomat, intésemet, vigasztalásomat, szent vacsorámat fogják vinni. Az én ünnepeimen a ti kormánykereketek sohasem lehet elfordítva a házamba vezető iránytól. Ti sohasem szolgálhattok léha szórakozás eszközeiül. Titeket sohasem mocskolhat be bűnös utakon csatangolás erkölcsi szennye. Kívülről legtöbbször sárosak lesztek, mert intésemre esőben, sárban készen kell lennetek, de célotok mindig tiszta, útirányotok mindig egyenes kell, hogy legyen. Mert ti, az én szolgáim kezében, igazában az én automobiljaim lesztek. Viseljétek magatokat hivatástokhoz méltóan és amint gazdáitok tudnak megszólást, irigykedést elviselni, tudjatok ti is. Csak járjatok bátran és kitartással az én utaimon!.... Ti papi automobilok!. . .. Én automobiljaim !. .. . AZ ELSÖSZÜLÖTTSÉGI JOG Izrael nemzetségében nagy jelentőségű volt az elsőszülöttségi jog. Az a jog, amelyet a családban a legidősebb fiú gyermek nyert, minden különös érdem nélkül, csupán születésénél fogva. Már az apa életében ő lett a család feje, a család részére járó kiváltságok legfőbb birtokosa. Ő parancsolt nemcsak a szolgák seregének, hanem még testvéreinek is. ö osztotta be a munkakörét mindenkinek s az ő tudta nélkül a többiek semmiféle üzleti tevékenységet nem fejthettek ki. Sőt ő volt a családi vagyon általános örököse is az atya halála után és annak haszonélvezetéből bármelyik testvért is kitagadhatta. Ilyen nagy jelentőségű jogról mondott le nagy könnyelműséggel Izsák elsőszülött fia, Ézsau. Mi is van csak Mózes I. könyve 25-ik részében? Ézsau, mint aféle szenvedélyes vadász, kint csatangolt a mezőn. Azalatt öccse, Jákob rendes szokása szerint a háznál tevékenykedett. Különösen anyjának igyekezett kedvében járni — már ha a miatt a kevés idő miatt, amellyel őt ikertestvére megelőzte, az apai szeretet teljességére nem tarthatott számot. Hogy tetszését még jobban megnyerje és sok jó tanácsát meghálálja, a férfihoz nem
