Burány Béla et al.: Száraz kútgém, üres válú. Juhásznóták, betyárdalok, balladák Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/B. (Zenta, 1966)

Jegyzetek

A Krisztus asz feleli,

Már én sem szólok, sem beszélek,

Akii az én halálomról mindennap megemlékezik,

Se pokolra, se purgátériumba nem vettetik,

Velem eggyütt a Paradicsomiba!

Aggyon Isten jó éccakát (vagy jó réggét,

me este is,

Minnyájunknak, reggé is lehet mondani,)

Akik élünk e világba,

A mekholtakniak örök nyugodalmat,

És az örök világosság fényeskedjen nekik, Nyugodjanak békességbe,

Jézius, Mária szent nevűbe!

Horgos, 1972.

Pádén így jegyeztük le:

Harkai Sándorné Jaksa Erzsébet, 68 éves Én léfekszék én ágyamba Mint Űr jézus koporsóba,

Három angyal mellettem áll,

Egyik őriz, másik vigyáz,

A harmadik a lelket várja.

Kejj föl Mária,

Kejj föl Mária Szónak a kakasok,

Me Krisztus urunkat mégfokták,

Körösztfára feszítették,

Dárdává átszúrták,

Három csöpp vérét hullajtották,

Az angyalok fölszödték,

Kehöjbe tőtötték,

Krisztus urunkhoz vitték,

Krisztus urunk aszmongya,

Aki észt az dmácoságot elmongya,

Halálos bűnbű mökszabadíjja.

Híjjuk segítségre ia mi Jézus megváltónkat,

Ki miérettünk kénthalált szenvedett A magas körösztfán.

Uram Jézus! Jézus!

Légy irgalmas, légy kegyelmes,

Mindön möktérő bűnös fíjadnak, lányodnak, Énnekem is édes Jézusom.

Ajánlom az én imáccságom a Krisztus Jézusnak,

195