Burány Béla - Fábri Jenő: Két szivárvány koszorúzza az eget. 142 népdal Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/C. (Zenta, 1969)

Jegyzetek

- A faluba van egy asszony, büszke volt a lányára. / 84. old./- L.: AZ akácfa most hullajtja ezüst szinú virágát /44.old./ című dalunk jegyzeteit.- Ha meguntad babám, vélem a szerelmet./88.old./- V.ö.: csókái változatával, L. azomos szövegű dalunkat / 127. old./.- De sokat arattam a nyáron./90.old./- V.ö.: Jaj de sokat arattam a nyáron című dalunkkal /125.old./.- Édesanyám, adjon Isten jó estét./91.old./^Második sorának dallamát v.ö.: Doberdóba hull a baka rakásra kéz detü katonadallal, katonadal gyűjteményünkből..- Ihajla, ezt a kislányt.../93.old./- A budapesti rádióból egy időben gyakran sugárzott népdalnak ABBA-s rend szerű, valószínűleg régibb változata.- Vékony deszka kerités,/94.old./'*és Ez a legény jaj, de szép./95.old./tL.: Ezt a kerek erdőt járom én című dalunk jegyzeteit /83.old./.- Árpájuk van, mégis zabot vetnek./96.old./ Ez a Kislány úgy éli világát./97.old./- L.: Árpájuk van, mégis zabot vetnek című dalunk jegyzeteit /14.old./.- Fecske madár, fecske./99. old./- Az egész dal tiszta, töretlen epikus hangulatot áraszt. A második vilégháb£ rűban igen elterjedt /4 versszakos/ katonanóta /Kaszár nya, kaszárnya, Nem az Isten háza/. Valószínűleg ebből a dalból alakult. Csókán e katonanóta két első verssza kát az itt közölt dallamon s az itt közölt szöveg harmadik és negyedik versszakaként is lejegyeztük./É.:Ban ka János, juhász, 4*» éves, 1965./- V.ö, még: Kiss Lajos, 108 Magyar Népdal, 62.sz. /73.old./szövegének két első versszakéval, Bácskertesről.

176