Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

MONDÁK PINTYÉRŐL

.97

és nagyon megszomjaztak. A vezérük, Pintye Vitéz, a kardját dühösen belevágta a sziklába, egész a markolatjáig, s amikor kihúzta, utána csordogált a sziklából a víz. Még ma is csordogál, és most is olyan hideg a vize. [Nagybánya-Veresvíz]

46. A Pintye-barlang közelében van egy forrás. Nagyon hideg a vize. A barlangban régen a Pintye szegénylegényei tanyáztak. Nem háborgatta ott őket senki, mert nem lehetett azt megközelíteni se. Vót ott nekik mindenük, nagy ódalszalonnák, meg sonkák, mert téli szállásra oda rendezkedtek be, csak vizük, az nem vót. Tanakodtak, hogy mitévők legyenek. A sziklába nem lehet kutat fúrni. Kérték a vezérüket, Pintye Gligort, hogy ne hagyja őket szomjan veszni. Az meg nem sokat instáltatta magát, kirántotta a kardját, s belevágta a sziklába, egész a markolatjáig, s amikor kihúzta, utána csordogált a sziklából a jó hideg víz.

Még most is csordogál, és most is olyan hideg. Áldja is érte mindenki. Még az aszfaltos utat is odakacskaringóztatták, mert azt tartják, hogy aki a Pintye-forrásból iszik, annak teste-lelke felfrissül. Ez így is van. Én is kipróbáltam.

[Nagybánya-Veresvíz]

47. A Gután és a Szakadék (Secatura) között folyó patakocska neve [Pintyő-forrás vagy Rabló-forrás] szintén a haramiavezér emlékét őrzi. [Kapnikbánya]

Pintye fogadója

48. Kapnikbánya keleti határában, a Prislop és a Róta nevű bércek között állt ez a fogadó, Pintyőnek a kedvenc mulató és megszállási helye. [Kapnikbánya]

Hogyan lett Pintye sebezhetetlen?

49. A Jóisten valamiért megintette az ördögöt, de az nem hallgatott a jó szóra, hanem elkezdett feleselni, és a nyelvét öltögette az Úristenre. Az Úristen keményen megdorgálta az ördögöt, de az csak tovább incselkedett a Jóistennel. Mikor már megunta a nyelvét öltögetni, letolta a nadrágját, s valami szakadék széléről, ahol volt, a seggit kezdte muto-