Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

MONDÁK PINTYÉRŐL

83

Pintye és az őt szidalmazó asszony

30. Egyszer négy asszony elindula a vásárba. Az árokparton találnak egy embert. Azt kéri, vigyenek neki a vásárból egy pár patkót szeggel. Jó. Eladják az ökröt, megveszik a patkót, indulnak is. Azt mondja az egyik, ő nem meri vinni a pénzt, mert Pintye elveszi tőle, ha összetalálkoznak. Azt mondja a többi három:- Ne félj semmit! Nem bántja az, csak a gazdagokat! Na, az ember fogta magát, elvette az asszonytól a pénzt,

szétosztotta a többi három között, a patkót meg ráverte a sarkára. Ordított az, mint a fába szorult féreg, de az ember azt mondta neki:- Addig járj, míg elkopik a patkó! És mondjad mindenkinek, hogy ki és miért patkóit meg, mert mind így fog járni, aki hamis rágalmakat terjeszt az emberek között. Én mondom ezt neked, Pintye vitéz. [Nagybánya-Veresvíz]

Pintye paripája

31. Sok mindent mondanak erről a Pintyéről. Ki tudja lehet az igaz is, mert hogy rendkívüli vitéz volt, annyi szent. Azt mondják, azért egyszer rajtavesztett. Szatmár alatt valami lisztet akartak elvenni a németektől, de hogy, hogy nem, azok bekerítették őket. A híres vezért elfogták, és börtönbe zárták, valami várbörtönbe, vagy mibe. Elég az hozzá, hogy onnan nem szabadulhatott. Törte magát, hiába, nem segített rajta a táltos ereje sem. Addig vájta a falat, amíg a körmével sikerült megbontani. Mikor már egy jó lyukat bontott rajta, akkor látta, hogy egy farkas ott mászkál a fal tövében.

— Na - gondolta -, ez az én paripám, ez énrám várt, merthogy őt farkasok nevelték fel. Fogta magát, ráugrott a hátára. A két lábával szorította a farkas mellkasát, a térdét erősen az első lapockája alá feszítette, a kezével meg jó szorosan átfogta a farkas nyakát. Annak meg, ha tetszett, ha nem, nem vót mit tenni, nekiiramodott szaladni, mert hiába próbált meg fetrengeni, Pintye csak nem engedte el. A farkasnak meg visszafele nem hajlik a nyaka, így nem is láthatta, hogy milyen utassal vágtat, csak vágtatott. Egyszer már egy sűrű bozótos helyhez közeledtek a csonkási erdőben. Pintye látta, hogy itt már baj lesz, mert a bozótban más farkasok is