Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
ÁLLATOKKAL KAPCSOLATOS HIEDELMEK 314. Ha egy fecskét lácc csak, amikó megjönnek, akkó egyedű lesze egész évbe. 315. Ha levered a fecske físzkit, léig a házad. 316. Ha agyonvered a fecskét, leszárad a kezed. 317. Ha átrepül a fecske a tehény alatt, eapad a teje. 318. Ha cseregni hallod a szarkát, akkó vendig jön. 319. Ha a kakukk előccö szólal meg, jó, ha van a zsebedbe pinz, me ha nincs, nem is lesz égisz évbe. A szalonnát is ilyenkó kezdik meg, hogy kitarcson egy évig. 320. Március elsején jó kiseperni a házat, me a bolha e fogja kerülni a házadat. 321. Ha sárga pillangót lácc előccő, akkó beteg lesze, ha barnát, akkó egissíges lesze. Szakrális tárgyak 322. Jó tartani az ágyad alatt fokhagymát, me elűzi az ördögöt. 323. A kenyeret nem jó az asztal sarkára tenni, me kifogy a házbú. A kenyértésztát addig ke dagasztani, amíg csepeg az izzaccság a homlokodrú. Amikó bévetik a kenyeret, akkó keresztet vetnek rá, és kemencébe téve sikerül jól megsüjjön. Ha megsült, nem jó rögtön vágni belőle, me még nem aludt a kenyér. Ezé várni ke, és ha má aludt, keresztet ke vísni a fonájára a kis hegyive, és szelni. Nem jó edobni, szúrni a kenyeret, me Jézus testit kínozod. 324. Nagyidőbe jó cicabarkát ígetni, me nem csap bé a ménkű a házba. Használ erre a szentelt víz is, még a betegnek is inni adtak belőle, hogy gyógyujjon meg. Álom 325. Van úgy, hogy lidérces álmok gyötrik az embert, ilyenkó valami lelki baja van az illetőnek, úgy érzi, hogy kű van a mejjin, és nyomja. Jó csendesen szólni hozzá,
