Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

FELSŐBÁNYÁI HIEDELMEK

162

és felébreszteni. Ha ördöggé álmodnál, akkó jó keresztet vetni, és mondd hangosan „távozz sátán”, mikó felíbrede.

326. Almodba a fekete kutya rossz embert jelent.

327. Este nem jó sokat enni, me rosszakat fogsz álmodni.

328. Az ágyba se jó leülni valahol, me elviszed az álmát az ott alvónak.

329. Idegen helyen ha alszó, akkó számold meg a gerendákat, me amit ott álmodó, az ibrediskó valóra vállik.

Egyéb hiedelmek

330. Ha kiömlik a só az asztalra, fődre, akkó várhatod a veszekedist.

331. Ha repedt, csorba edínybe adnak enni, akkó veszekedís fog lenni.

332. Nem jó kist, villát, ollót ajándékozni, me összevesznek.

333. Nem jó zsebkendőt ajándíkozni, me veszekedist jelent.

334. Ha háttá ülsz valahol valakinek, harag lesz a vígé.

335. Nem jó eccere ketten törülni a kezet, és mosni, me össze fognak veszni.

336. Ha viszket a hátod, veríst kapsz.

337. Ha visszapattan a szikra a tűzrakáskó, haragos emberre lesz dógod. Ilyenkó jó beléköpni a tűzbe, hogy csillapoggyon.

338. Ha a rád haragvó rád veszekedik, dörzsöjj össze két fedőt, ehallgat.

339. Ha mosáskó lucskos, kastos a ruha a hasadon, akkó ríszeges az urad.

340. Jól ki ke csavarni a ruhát, ha mosó, me ha nem, ríszeges lesz az urad, mive csepeg a ruha.

341. A haragos ember megátkozhat azza, hogy nem megy hozzád soha, ha a küszöböd fog kiződülni, csak akkó.

342. Ha csuklik valaki, emlegetik valahó.

343. Ha viszket a jobb füled, rossz hírt kapsz. Ha a bal füled viszket, jó hírt hallsz.

344. Ha bévered a könyököd az ajtóba, emleget az anyósod.

345. Aki prüszköl, az helyeseli, amit a beszílő mondott.

346. Ha kinyílik az ajtó magátú, vendig jön.