Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

FELSŐBÁNYÁI HIEDELMEK

160

✓

Epítőáldozat

295. Új ház ípítiskó pinzt ke tenni az alapba, vagy békát, kígyót, gyíkot, hogy ne vámojjon meg a halál.

Állatokkal kapcsolatos

HIEDELMEK

296. Ha ritkán szokott valaki meglátogatni, akkó azt szokták mondani: „efut a macskánk”.

297. Aki nem szereti a macskát, nem lesz hű a szeretője.

298. A fekete macska, ha átfut előtted az úton, nem lesz szerencséd.

299. A macska mikó mosdik, eárújja merrű jön a szeretőd, me arra níz.

300. Ha a kutya megharapott, szőrt ígettek a kutyám, hogy ne ij eggyé meg.

301. Ha a kutya megnyajja a kártyás kézit, biztos nyerni fog a partin.

302. Ha vészé egy állatot, jó, hogy átlípjen láncon a kapudná, me akkó megmarad, máskipp nem.

303. A tehinynek sok teje lesz, ha lyukas kövön át fejik.

304. Ha kettős gesztenyét, mogyorót találsz, akkó sok lesz az iker juh, borjú ellís.

305. Ha tarka lúva találkozó, nem lesz szerencséd.

306. Disznóvágáskó jó megnízni a veséjit, me megtudod az értékűt a disznónak.

307. A disznó lépe, ha vékony, rövid lesz a tél, ha vastag, akkó nehéz lesz a tél.

308. Nem jó lopni tyúkot, me hét évi hátramaradást jelent.

309. Olyankó jó a kodót megültetni, mikó jönnek ki a templombú, me akkó sok csirkéd lesz.

310. Ha kötőbű teszed a físzekre a tojásokat sok jércéd lesz, ha kalapbú, akkó kokasok.

311. Ha tyúkot vágná, akkó, ha nehezen döglik, azt jelenti, hogy sajnálod.

312. Ha pókot lácc napközbe, vendig fog jönni.

313. Ha este a pók rádszáll, akkó szerencsés lesze, ha pedig dílelőtt, akkó bajod lesz.