Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

FELSŐBÁNYÁI HIEDELMEK

158

262. A piros almát, ha eszed minden nap, akkó a doktort elkerülheted.

263. Ha fáj a fejed, tegyé rá tormalaput.

264. Orvosságot nem jó megköszönni, me nem fog az használni.

265. A lúszőrre kötötték meg a szemőcsöt, hogy eszáraggyon.

266. Ha a torka viszket valakinek, pájinkáva gyógyítsa!

267. Ha újságot eszik valaki előccő, akkó azt ke mongya, hogy ne legyen beteg: „Újság a hasamba, betegsíg a pokolba”.

268. Ha árpa nő a szemire, akkó biztos rossz helyre nízett az illető. Ilyenkó sarlót vettek a kezükbe, és learatták az árpát a szemirű. Kézbe mozgatták a beteg szeme előtt, és mondták:

„Árpa, árpa, learatlak,

Fehér lú seggibe duglak”.

Szerencse

269. Ha kímínyseprűsse találkozó, fogd meg a gombot a ruhádon, szerencsét hoz.

270. Vasárnap született gyermek szerencsés.

271. Ha megbotló egy kűbe, akkó szerencsét jelez.

272. Ha trágyába, szarba lipsz, akkó szerencsés lesze.

273. A nígy levelű lóhere szerencsét hoz níked. Ha zsidóvá találkozó, akkó szerencsés lesze.

274. Ha fordítva veszed a gatyádat, ingedet, ruhát, kendőt, úgy véletlenű, akkó szerencsés lesze, még az átok se fog.

275. Halásznak, vadásznak, pilótának, kártyásnak nem jó szerencsét kívánni, me nem lesz jó fogadva szerencséje, inkább szerencsés, ha azt mondod nékik „jó kéz és lábtörést”.

276. Ha lúpatkót kapsz az úton, fe ke venni, megköpni, és hátradobni, szerencsés lesze.

277. Ha a kártyásnak viszket a keze, nyer. Amelyik veszt, az szerencsés a szerelembe. Ha a partin egy kártyásra pók száll, az nyerni fog.