Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

FELSŐBÁNYÁI HIEDELMEK

156

A HÁZASSÁGGAL KAPCSOLATOS HIEDELMEK

230. Ha a jány eltöri a tükrit, akko hét évig nem megy firjhez.

231. Ha lelíped valakinek a sarkát, utólíred a lakodalmát.

232. A mennyasszony ruhája, jó, ha hosszú, a stájerja is, me így sokáig tart a házassága, ha rövid a ruha is, a slájerja is, akkó rövid a házassága is. Az elsőáldozókra is vonatkozik ez, ha hosszú a ruha, megmarad a vallásába, ha rövid, ehaggya.

233. A mennyasszony cipőjibe sót tettek, hogy egissíges legyen, majd búzát is szokás vót, hogy sok gyereke legyen. A mennyasszony mikó őtözik, rá ke lípjen, ájjon egy zsákra, hogy jól tágujjon szülískó. A mennyasszony rá ke lípjen a vőleginye lábára, hogy tuggyon minden lipisirű. Az új párnak nem jó feállni ifél előtt az asztaltú, me válás lesz a vígé.

234. Ha eveszted a gyűrűdet vagy leteszed, akkó válni fogsz.

Gyermekekkel, újszülöttekkel

KAPCSOLATOS HIEDELMEK

235. „Sok paszujt evett a néni”, akinek kisbabája ke legyen.

236. Ha kiömlik az itóka az asztalra, és aki felé folyik, keresztelőt jelez.

237. A várandós asszonynak nem jót tesz, ha disznót vakar, me mocskos lesz a gyermeke.

238. Ha várandós asszony gombot talál az úton, kisjánya lesz, ha szeget talál, akkó fija lesz. A terhes asszony a kist ne töröjje a hasán lévő kötőjihez, me a gyermeke gyilkos lesz.

239. Nem jó magosra emelni a kisgyermeket, me meghasad a szíve. Nem jó a talpát se csiklandozni, me kacagó görcsöt kap, és meghal.

240. A kisgyermek ágya alá seprőt és fokhagymát ke tenni, hogy űzze e a gonoszt.

241. Igízís ellen piros szalagot, cérnát is kötöttek a gyermekre.

242. A kisgyermek álmát ne vidd el, ezé tegyé szőrt, szöszt a ruhádru a pólyájára.