Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

EGÉSZSÉGVARÁZSLÓ HIEDELMEK

157

243. Ha kancsi gyermek születik, biztos a sarkon csinálták, me arra níztek.

244. Ha a gyermek sánta, akko a lípcsőn vót csinálva, me az egyik lába lejebb a másik fejjebb vót.

245. Ha havibajos vagy, akko ne menj látogatóba gyermekágyashoz, me etelnek sebbe.

246. Halott ravatalozóba nem jó menjen a várandós asszony, me níma lesz a gyereke.

247. Nem jó levágni a kisgyermek körmit, me tolvaj lesz, ezé inkább lerágják.

248. Ha sokat verik a gyermeket, akkó annál jobban nő, me ahol ütik, ott hízik.

249. Ha a kisgyermek béfogja a lábaujját a szájába, akko eleget szopott.

250. Nem jó megmírni, milyen magos a gyermek, me nem fog megnőni.

251. Nem jó átlípni a fődön lívő gyermeket, me nem fog megnőni.

252. Nem jó átnízni a szitán, me nem nő meg a gyermek, aki ezt csinálta.

253. Ha az eső megver, nagyra fogsz nőni.

Egészségvarázsló

hiedelmek

254. Nem jó más hejjibe ülni, me francot kapsz.

255. Ha fáj a filed, tegyé rá, bele egy cikk fokhagymát.

256. Ha valaki fére nyeli az ítélt, akkó nyakon ke ütni, hogy ugroggyon ki a falat a torkábú, ne fújjon meg. Ilyenkó úgy mongyák, hogy „cigányútra ment az itele, vagy sajnálták tűle”.

257. Ha előccö lácc gólyát fenn a levegőbe, egissíges lesze égisz évbe. Ha állva látod, lusta lesze.

258. Ha fáj a torkod, akkó jó lenyelni három cicabarkát, vagy gyík torkát ke simogatni.

259. Egymás után nem jó inni egy pohárbú, me zabolát kapsz a szádra.

260. Ha falat nőne a szádba, a keritísre ke állni, és rákívánni a pap seggire, vagy másnak.

261. Ha a dijót míz nékü eszed, akkó kihullik a fogad.