Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
155 FÉRJJÓSLÁS ÉS SZERELEM Férjjóslás és szerelem 212. Rígebben vesszőve suprikálták meg a lányokat húsvéti locsoláskó, hogy ne hervaggyanak e, és szípek legyenek. 213. Pisive mosták az orcájukat a jányok, hogy szípek legyenek. 214. Ha jól és gyorsan raksz tüzet, és jól íg, akko azt mongyák, hogy „vót cigány szeretőd”. 215. Ha jól meggyül a tüzed, vót cigány szeretőd. 216. Nem jó hortenziát tartani a jányos házná, me rossz útra líp a jány. 217. Ha jó legínyt akarsz fogni magadnak, meg ke etetni a fekete tyúkot lóbáva, vagy havibajos itókát adni neki, sose hagy e tígedet. 218. Az ujjaidat ne recsegtesd, me reszketni fog, és nem ke hencegni, hogy hány szeretőd van. 219. Ha két ember beszil, egyszerre szól, és egyformát, akkó azt jelenti, hogy igazat mondanak, hogy egyet szeretnek. 220. A margaréta virágszirmait ha egyenkint letíped, akko megmongya néked szeret-e, vagy nem szeret a kedvesed, ha az utolsó letípett szirom szeretre fogy e, akkó szeret, ha nem szeretre fogyna, akkó nem szeret. 221. Ha a ruhádra fehér cérna akad, akkó szőke, ha barna, fekete cérna van tapadva, akkó barna szeretőd van. 222. A kávézaccbú meg lehet jósolni, ha kiönti a cigányné, hogy ki lesz a szeretőd. 223. A lúszőrt, ha találtad, az ujjodra ke csavarni, hogy férjezmenyjé egy olyan nevűhöz, ahol elfogyott a szőr az ábécé mondáskó. 224. Ha túlsózod az ítélt, akkó azt mongyák, hogy szerelmes vagy. Ha leszakad egy gomb a ruhádrú, ehagy a szeretőd. 225. Ha a locsoló legínynek kik színű tojást adói, akkó szinte kosarat is kap az illető legíny tűled. 226. Az első szelet tisztát, lepínyt a jány ke megegye, hogy elkejjen, ne maraggyon vínjány. 227. A jányt nem jó körül sepregetni, me nem fog firhezmenni. 228. Ha lerágod a körmöd, hajadonkint hallsz meg. 229. A szüzességet jó megőrizni, me a szeginy jánynak az a kincse.
