Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
118 HELYI MONDÁK bányaiak vasárnaponként szeretnek oda kijárni, s ha virágzik a bodza, akkor szednek egy kis bodzavirágot, haza viszik, és nagyon finom bodzaszörpöt készítenek belőle, de megszárítva még teának is igen jóízű, illatos. A kiránduló fiatalok, ha beleharapnak a pojánán még mindig termő fanyar vadkörtébe, az még csókra húzza a szájukat. A fiúk azért biztatják a lányokat, hogy harapjanak csak bele, mert utána az ő csókjuk jobban ízlik a lányoknak. Az öregek már nem bírnak beleharapni, de jól esik nekik emlékezni, hogy régen milyen jó is volt az. PNTagybánya-Veresvíz] A Diós-mező 90. Mikor az Úristen a világot megteremtette, a mókus nagyon megtetszett neki. Kedvezni akart nekik, ezért hatalmas dióligetet létesített számukra és az erdőben mindenhova mogyoróbokrokat is ültetett, hogy a kedvencei dúskálhassanak minden földi jóban. Történt egyszer, hogy valami rosszféle ördögök ezt megirigyelték, igazságtalannak mondták a Teremtőt, hogy olyan kis mitugrászokban leli az örömét, fellázadtak ellene. A mogyoróbokrokat mind összetördelték, mert tövestől kitépni nem bírták. Ezért ma már csak imitt-amott van belőlük. A diófákra meg nagy fekete csókák képében rátelepednek még ma is minden ősszel. A mókusokat onnan elzavarják, és a gyönyörű termést összepocsékolják, szétlopkodják. A Jóisten azzal büntette őket, hogy mindig veszekedjenek, hogy mindenki utálja őket. Az ellopott diót, mogyorót meg ejtsék ki a szájukból, és így ültessenek be rétet, mezőt a mókusoknak. Egy szép tisztás helyet meg kinevezett Diósmezőnek. Ezt a csókákkal teleültette dióval. De nem finom papírhéjúval, amit a mókusok szeretnek, hanem olyan csonthéjúakkal, amit a csókák se bírjanak feltörni. Hadd mérgelődjenek, veszekedjenek rajta. A Diós-mező ma is ilyennel van tele. A csókák ma is ott veszekednek minden ősszel. A mókusok ma is félnek a rikácsoló népségtől, nem mennek oda, otthagyják az embereknek. Nagyon finom bele van, csak az a baj, hogy kalapáccsal is nehéz feltörni a héját. Az Úristen ezzel a dióval csapta be a csókákká változott ördögöket. Azért csárognak annyit ma is. Ez a büntetésük, amiért a kis fürge mókusok
