G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 byed zhes pa chu stag lo'i rgun zla tha chung gi mar ngo'i tshes bcu bzhi'i nyin thun gcig kho na la rdzogs par sbyar ba'i yi ge pa ni or du su dge slong bio bzang kun dgas bgyis so// CF.: MHTL 4587, IsMEO 216.37 352.8 ff. 1-6. MARGIN: m.t.: 'phrullde. C.T.: Khro bo'i rgyal po dpal rta mchog rol pa dang myur mdzad ye shes kyi mgon po sbrag sgrub kyi sgo nas gtor zlog bya tshul gyi yig chung 'Phrul gyi Ide mig, T.P.: Rta mgrin dang mgon po sbrag sgrub kyi gtor zlog bya tshul gyi yig chung Rin chen 'phrul gyi lde mig CONT.: A "bali of exorcism" ritual (gtor-bzlog

) based on a combined sadhana (sbragsgrub

) of Guhyasadhana Hayagffva and Sadbhuja Mahákala (Myur-mdzad Ye-shes-kyi mgon-po), written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) upon the request of Blo-bzang-'jigs-med at Yid-dga'-chos-'phel. The scribe was Blo-bzang-dge-'phel. BEG.: [lv] /rgyal kun sor rtogs ye shes dvangs ma'i shel/ COL.: [6r] /ces <c.t.> ces bya ba 'di ni mdo smad kyi bshad gra kun gyi dbus na rgyal mtshan gyi tog ltar mngon par 'phags pa'i chos sde chen po bkra shis 'khyil gyi gso rigs gra tshang du bstan 'dzin dang bcas pa'i rim gror dmigs te lo re bzhin rta mgrin gsang sgrub kyi gtor zlog phyag len rgyun chags su mdzad rgyur/ rdo rje'i 'phrul sgyogs su bka' sdod beg tse dang sbrag pa 'brel mi mtshungs pa ga la yin rung/ rab bstan gyi srung ma'i gtso bo mgon po dang sbrag sgrub byed tshul zhig byung na legs pa 'dug pas ci'i [szc] kyang yi ger bkod pa dgos zhes gra tshang de kha'i slob dpon nang don tha snyad rigs pa mtha' dag la nang byan chud pa'i dge ba'i bshes gnyen bio bzang 'jigs med kyis yang yang nan tan du bskul ba bzhin ku sa li dharma badzra gyis skyed tshal yid dga' chos 'phel du shar mar spel ba'i yi ge pa ni or du su dge slong bio bzang dge 'phel lo// CF.: MHTL 4590, IsMEO 217.3 352.9 ff. 1-5. MARGIN: m.t.: rgyal rnga. C.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi bzlog pa'i cho ga Bdud dpung pham pa'i rgyal rnga CONT.: A ritual for turning away negative influences (bzlog-pa

) with the help of Guhyasadhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma. The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG.: [1 V] /mtshan tsam thos pas bdud sde'i snying 'dar ba/ COL.: [5v] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni don gnyer pa 'ga' la phan pa'i slad du ku sá li dharma badzra gyis sbyar ba'i yi ge pa ni or du su biksu sa ma ti a nanta'oll CF.: MHTL 4593, IsMEO 217.6 352.10 ff. 1-3. MARGIN: m.t.: rgyal mtshan. T.P.: Rta mchog rol pa gsang sgrub kyi/ /bdag mdun cho ga'i yan lag tu/ /bzlog pa rgyas par sbyar ba'i tshul/ /Bdud las rgyal ba'i rgyal mtshan 59