G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 CONT.: A ritual for turning away negative influences (bzlog-pa ) written as a supplement to the practice of Guhyasádhana Hayagffva by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737­1802) in 1784 at Bkra-shis-'od-'bar. The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG.: [lv] /gang gi mtshan snyan mkha' lding dbang po che/ COL.: [3v] /de skad gtam gyi dri bsung zhim po 'di / /chos kyi rdo rje'i rnam dpyod padma'i tshal/ /bskul byed rlung gis bskyod las 'thul ba ste/ /don gnyer re ba'i dri 'dzin tshim par shog /khro mo lo yi nag zla la/ /bka shis 'od 'bar bla brang du/ /shar mar spel ba'i yi ge pa/ /bio bzang kun dgas bgyis pa dge/ // CF.: MHTL 4594, IsMEO 217.7 352.11.1 ff. l-8r. MARGIN: m.t.: rbadbdun. T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas Rbad bdun ma la brten pa'i gdon 'dul bya tshul Gdug can tshar gcod CONT.: A ritual for the liberation from possession (gdon ) of different evil spirits, using a magical formula called sngags rbad-bdun-ma and Hayagffva as the visualized deity. BEG.: [lv] /sku yi ba spu'i khung bu gcig tsam las/ COL.: [7V] /tshul 'di sngags 'chang tshad ldan 'gar/ /dus [8r] /'dir nye bar mkho mthong nas/ spu gri las rgyud man ngag bzhin/ /dharma badzra zhes byas sbyar/ /bsod nams gdong lnga'i ngar skad kyis/ /legs tshogs padma'i rtsa ba kun/ /'joms byed nag phyogs glang po'i tshogs/ /klad bum gcig char 'gas gyur cig/ //bkra shis// CF.: MHTL 4599, IsMEO 217.11 352.11.2 f. 7rv. CONT.: A brief libation ritual (gser-skyems ) presented to the yi-dams and Dharmapálas with a description of the "Hayagffva dance" (rta-bro ). BEG. : [7r] gser skyems ni/ ram yam kham/ 'bru gsum lan gsum gyis byin gyis brlabs/ END: [7V] dgra bgegs sarba sha trum sta samha ya nan / zhes brjod/ 352.12 ff. 1-14. MARGIN: m.t.: rgyal 'dul. C.T.: Rgyal gdon 'dul thabs kyi las kyi rim pa Spu gri'i 'phrul 'khor, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi chos skor las/ ~ CONT.: A ritual for liberation from the possession by the rgyal-po spirits, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) at Sku-'bum-byams-pa-gling. The scribe was Ngag-dbang-bsam-'phel. BEG.: [lv] /mi shig rdo rje'i ngo bo snang stong sku/ COL.: [14r] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni rta mchog rol pa'i chos skor gyi yan lag tu skabs su babs par mthong nas ku sá li dharma badzra kyis chos sde chen po sku 'bum byams pa gling du shar mar spel ba'i yi ge pa ni mam dpyod yangs pa'i drung yig ngag dbang bstan 'phel lo// CF.: MHTL 4600, IsMEO 217.12 352.13 ff. 1-4. MARGIN: m.t.: go cha. 60

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents