G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 CONT.: A ransom ritual for averting the untimely death ('chi-blu

), based on the power of Guhyasadhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) in 1783. The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG.: [lv] /gang gi mtshan snyan kun gsal thig le'i 'od/ COL.: [13V] /ces <c.t.>zhes bya ba 'di yang ku sa li dharma badzra gyis/ rang lo bcu phrag bzhi dang nyag ma bdun du slob pa mdzes byed kyi lo 'brog gnas kyi sman ljongs yid du 'ong ba zhig tu sbyar ba ste/ yi ge'i byed po or du su dge slong kun dga 'i ming can no// // CF.: MHTL 4623, IsMEO 217.37 351.6 ff. 1-15. MARGIN: m.t.: dugdbyung. C.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas gza' klu gtso ba'i sde brgyad kyi dug dbyung bya tshul Gdung sel zla 'od CONT.: A ritual for sterilizing infections and poisonings (dug-dbyung) caused by the nagas and the grahas with the help of Guhyasadhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blobzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) with Blo-bzang-kun-dga' as scribe. BEG.: [lv] /khyod mtshan rtsi mchog ma gi ta yi dri/ COL.: [15V] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni snyigs dus kyi skye bo du ma la phan par mthong nas/ yig cha 'dra min 'ga' zhig snang yang

/ gsang bdag sprul skus mdzad pa'i chog bsgrigs rdo rje'i snying po 'khyer bde bar 'dug pas de nyid sgra sor bzhag la lha sngags rta mgrin du kha bsgyur zhing tshig pa 'ga' zhig ngag tu 'don bde bar bcos te/ ku sa li dharma badzra gyis sdebs pa'i yi ge pa ni dge slong bio bzang kun dgas bgyis pa dge legs 'phel// CF.: MHTL 4621, IsMEO 217.32 351.7 ff. 1-8. MARGIN: m.t.: bla blu. C.T.: Bla blu'i cho ga Rin chen srog gi chad mthud, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi chos skor las ~ CONT.: A ransom ritual for calling back one's wandering soul (bla-bslu/blu

, bla-'gugs, bla- 'bod, etc.) with the help of Guhyasadhana Hayagffva, written by Blo-bzang-chos-kyi-nyima at Yid-dga'-chos-'phel. BEG. : [1 v] /bla ma rta mchog rol pa yi/ /zhabs kyi padmor phyag bgyis te/ COL.: [7V] /<c.t.> zhes bya ba 'di bla 'gugs dgos pa 'ga' zhig gi skabs/ lag tu bza' btung gi rigs zhig thogs te/ ming nas khyi 'bod pa bzhin byed pa las/ bya thabs gzhan mi shes pa mang po mthong bas rkyen byas te/ mdos gto glud gyi cho ga 'di rigs sde snod la sbyangs pa'i dge bshes mams 'gal rkyen med cing lto 'grangs nyi mas dros [8r] /pa'i skabs spangs bya dang/ nad gdon sogs kyis gtses dus blang byar mdzad pas/ spangs blang gang gi phyogs yin pa ma shes kyang/ rma khar phan na khyi tshil gyi dpe bzhin/ nye bar mkho ba'i skabs kyang srid snyams te btsun gzhugs dharma badzra gyis yid dga' chos 'phel zhes bya ba'i skyed mos tshal du bris pa'o// CF.: MHTL 4624, IsMEO 217.35 47