G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 351.8 ff. 1-7. MARGIN: m.t.: rgyal rdzongs. C.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas Rgyal rdzongs bya tshul Gnod 'tshe kun sel CONT.: A ransom ritual based on the power of Guhyasádhana Hayagffva. In this case the ransom offerings are presented, or literary "sent off', to satisfy the rgyal-po spirits (rgyalrdzongs). It was written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) at Yiddga'-chos-'phel with Blo-bzang-kun-dga' as scribe. BEG.: [lv] /chos kyi *rgyal *po drin can bla ma nyid/ COL.: [7V] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni sngar bkod pa de 'don cha nyung drag

/ yid tshim pa zhig mi yong ba 'dug pas/ rgyas tsam zhig 'god thub na legs pa 'dug zhes 'ga' zhig gis bskul ba dang

/ dus 'dir rgyal gdon shin tu sdang bas rang gzhan gyi rkyen sel sogs la nye bar mkho ba'i bsam pas/ dharma badzra gyis skyid tshal yid dga' chos 'phel du ja sbyor gcig gi yun la grub par sbyar te/ dge slong bio bzang kun dga'i sor mo'i 'du byed glog ltar bsgyur bas bris pa'o// CF.: MHTL 4628, IsMEO 217.39, Wilhelm-Panglung 361, 362 351.9 ff. 1-3. MARGIN: m.t.: ke ta ka. C.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas grib sel bya tshul Nor bu ke ta ka CONT.: A ritual for the purification of defilements (grib-sel

) based on Guhyasádhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802). BEG.: [lv] /bla ma rta mgrin dbyer med la/ /btud nas grub thob o rgyan par/ /mkha' 'gro 'gro ba bzang mo yis/ COL.: [3v] /<c.t.> zhes bya ba 'di ni don gnyer pa 'ga' zhig gis 'di lta bu zhig dgos zhes bskul bar brten/ mkha' 'gro'i sgrub thabs dang 'brel ba'i grib sel gyi gdams pa rnams rta mgrin la mi 'grigs bzhin du nan gyis sbyor bar dgos pa ma mchis shing/ sngar bkod pa'i gdams pa 'di nyid yi dam gang la'ang sbyar chog pas/ rta mgrin gyi le lag tu blang bar 'gal ba med par bsam nas btsun gzugs dharma badzra gyis

/ bhata'i sa'i char sgar thog tu sbyar ba'o// CF.: MHTL 4619, IsMEO 217.30 351.10 ff. 1-3. MARGIN: m.t.: phyugsglud. T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas phyugs glud gtong thabs 'Byung po tshim byed CONT.: A ransom ritual for curing or preventing cattle diseases with the help of Guhyasádhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802). BEG.

: [lv] /rta mchog rol par phyag 'tshal nas/ /phyugs glud gtong thabs 'khyer bde 'god/ COL.: [3v] phyugs ma blang bya phyugs glud spang bya ru/ rgyal bas ma gsung deng dus thams cad kyis/ /gnag phyugs thob byar 'dzin phyir phyugs glud kyang/ /mkho ba srid snyam dharma badzra gyis/ /snang srid sil bu'i 'phyong dang mthun par spel/ /dge bas 'gro kun bde skyid ldan bar shog/ CF.: MHTL 4633, IsMEO 217.44 48