G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 519.23.3 BEG.: [lv] /na mo gu ru/ bla ma dang ye shes kyi mkha' 'gro ma la phyag 'tshal lo// gcod yul zab mo nyams su blangs pa'i gang zag gis gzhan don du lus sbyin gtong par 'dod na/ COL.: [1 lv] ces pa 'di yang sras rgyal ba don grub kyis mdzad pa'o// 521.22 MANUSCRIPT, ff. 1-18, 35,5 x 9 (29 x 5,5) cm, 7 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. C.T.. T.P.: Brgya byin la rgyu mtshan shes nas mchod pa'i cho ga Lha dbang yid 'gul phan bde'i dpal ster CONT.: A püja-vidhi to Indra written by Ngag-dbang-mkhas-grub alias Vágindrapatusiddhi (1779-1838) upon the request of Bsod-nams-rdo-rje at Urga. BEG. : [lv] /na mo gu ru badzra dha ra ya/ ston pa'i spyan sngar bden mthong bstan pa dang/ COL.: [18r]/ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ khal kha g.yon ru'i mer gan wang gi shog/ gzhung lugs lha pa'i bio mig yangs shing lugs gnyis kyi mkhyen dpyod mi dman pa lha btsun bla ma bsod nams rdo rje nas bskul ngor/ btsun pa waginta patu siddhis mdo sde ma nas brgya byin gyi gnas tshul ji ltar 'byung ba'i dgongs pa khu re chen mor sbyar ba dge legs 'phel// dge'o// CF.: MHTL 5611 521.23 MANUSCRIPT, ff. 1-27, 35,5 x 9 (29 X 6) cm, 6 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. C.T., T.P.: Gcod dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa'i byi rlabs bya tshul gyi lag len gsal bar brjod ba Zhi sgo 'byed pa'i lde mig CONT.: A detailed explanation of the gcod empowerment ritual called Nam-mkha' sgo'byed, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) alias Dharmavajra in 1787 at O-rgyan-gling. The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG. : [lv] /dus gsum rgyal ba ma lus bskrun pa'i yum/ COL.: [26V] ces <C.t.> ces bya ba 'di yang snga mo nas don gnyer ba mang pos bskul ba dang/ slob ma 'ga' zhig gis kyang nan tan chen pos bskul pa la brten nas/ rje btsun bla ma thub dbang rdo rje 'chang dang dbyer ma mchis pa ngag dbang byams pa'i zhal snga nas dang/ 'jam dbyangs chos kyi rgyal po dkon mchog jig med dbang po dang / grub pa'i dbang phyug burna gi rta'i mtshan can mams las gcod kyi dbang khrid man ngag mang du thos pa'i ku sá li dharma badzra gyis/ 'di'i byin rlabs kyi yi ge 'dra min mang po zhig 'dug pa las/ pan chen bio bzang chos rgyan gyi dngos slob 'ga' zhig gi mdzad pa dang/ rdo rje 'dzin pa dkon mchog rgyal mtshan gyi drung nas lcang skya rdo rje 'chang ngag dbang bio bzang chos ldan gyis gsan skabs zin bris mdzad pa'i yig chung dang / dkon rgyan gyi phyag len lha btsun bio bzang bstan 'dzin rgyal mtshan gyis bkod pa mams mthun par 'dug pas/ de dag dang sgo bstun te shing 'brug hor zla gnyis pa'i tshes bco Inga'i nyin gzhis ka o rgyan gling du sbyar ba'i [27r] /yi ge pa ni dge slong bio bzang kun dga ' bgyis pa'o// //de lta'i dbang thob nas phyin chad dam tshig bsrung ba gal che ste/ tshogs dang gtor ma 'byor tshad bshams/ /bud med kun la byams par bya / /rang gi kunta mi nyams spel/ /rang rgyud chos la gnas par bya / /stong nyid chos la dad gus bskyed/ /thig ler rakta'i bcud len bya / /yi dam lha bsnyen rgyun du bgrangs/ /mkha' 'gro mnyes pa'i gtor ma bzung/ /thams cad stong ba'i ngang du bead/ /mo bon sman dpyad 'dre brdungs sogs/ /gtan nas spang pa'i dam tshig rgya: dam tshig gnas pa gal che'o/ /de nas slob mas phyag dang mandal ci 'byor yon 'bul te/ bka' drin 363
