G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 519.23.3 che lags ces bijod/ de nas tshogs la rol/ lhag gtor btang/ las kyi ijes bsdus/ bsngo ba smon lam bkra shis bya'o

// a ma'i byin rlabs sgo 'byed ces bya ba'i dbang rdzogs so// CF: IsMEO 214.46 521.24 MANUSCRIPT

, ff. 1-7, 35,5 x 9 (30,5 x 6,5) cm, 7 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. C.T.: Drag po sum 'brel (=sgril) la brten pa'i bum sgrub bkru byabs dug dbyung dang bcas pa bya tshul, T.P.: -bkru byabs srung gsum dug dbyung dang bcas pa bya tshul Skye 'gro'i gdung sel ba'i sman mchog CONT.: Explanation of the "vase consecration sadhana" (bum-sgrub

), purification (bkrubyabs), protection (bsrung-ba

) and detoxication (dug-dbyungs) rituals based on the drag-po sum-sgril (i.e. Vajrapáni, Hayagffva, and Garuda), written by Blo-bzang-rgyal-mtshan-sengge (1757-1849) at the request of 'Jam-dbyangs-dpal-ldan and Blo-bzang-brtson-'grus. The scribe was Bstan-pa-rgyal-mtshan. BEG.: [lv] /na mo badzra pá ni ye/ 'dir phyag na rdo rje drag po sum 'brel lam gnyen po lha gsum la brten pa'i bum sgrub sogs bya ba'i tshul la/ COL.: [7r] zhes <c.t.> 'di yang

/ dga' ldan chos gling gi byang 'dren jam dbyangs dpal ldan gyis lha rdzas dang bcas mos pa dang/ 'di ka'i grva rigs bio bzang brtson 'grus kyis lha dang mandal dang bcas bskul ngor/ shákya'i btsun pa bio bzang rgyal mtshan sengges sbyar pa'i yi ge pa ni mdzod pa'i tsha po bstan pa rgyal mtshan gyis bgyis pa dza yantu

// bham: 521.25 BLOCK PRINT, ff. 1-3, 35,5 x 9,2 (29 X 6) cm, 6 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. EDITION: Unspecified, Mongolia. It may have belonged to a liturgy collection. 521.25.1 f. lrv. CONT.: NO title. Same work as Tib. 519.39.2. 521.25.2 f. lv. CONT.: NO title. A prayer to be chanted during the püja-vidhi to the Dharmapálas. BEG.: 'dod kun char 'bebs bla ma yi dam lha/ END: 'gro kun sangs rgyas thob par byin gyis rlobs// 521.25.3 f. 2rv. CONT.: No title. Three very short prayers for the longevity of gurus. BEG.

: 'dod gdod [sic] gsol ni/ 'jam dpal dpa' bo x END: ston pa 'jig rten x 521.25.4 ff. 2v-3r. CONT.: NO title. Three short benedictions. 364