G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 521.19 521.19 MANUSCRIPT, ff. 1-20, 35,5 X 9 (31 X 6,5) cm, 7 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. C.T.: 'Bum bsangs Baidürya sngon mo bkra shis 'dod pa'i re skongs, T.P.: Slob dpon chen po padma ka ra'i zhabs kyis mdzad pa'i 'Bum bsangs Baidürya'i sngon po'i bkra shis 'dod pa'i re bskongs gsungs CONT.: Same work as Tib. 517.3. NOTE: This manuscript was copied from a printed edition made at Byams-chen chos-grva by the financial support of a Chos-kyi-dbang-phyug. END: [19V] smras pa/ 'jam dbyangs mgrin 'khyud mkhas pa'i dbang/ /brtse chen phyag na pad dkar tshul/ /mthu stobs gsang bdag nus pa yis/ /rigs gsum kun 'dus drin can rje/ /mtshungs med bio bzang grags pa la/ /'bral med rtag tu spyi bos mchod/ /bskal bar bsdus pa dge chung zad/ /tshe 'di'i rnam par ma 'bad na/ /tshe rabs grangs pa'i lan chags ni/ /nag phyogs gnod bgegs 'byung po rnams/ /lha srin sde brgyad 'tshe ba las/ /skyabs gcig bla ma yi dam lha/ /dkon mchog rin chen rnam gsum nges/ /khyad par myur du rtse don grub/ /bstan bsrung chos skyong 'khor tshogs yin/ /mi phyed dad pa'i [20r] /mos gus bya/ /phun tshogs dus bzang zla re la/ /yar ngo'i nyin sprod gza' skar dag / /lha mo 'bum bsangs 'di dag gi/ rgyun du byas par phan yon ni/ /nad dang gdon rnams thams cad dag/ rims tshad dal yams med pa yi/ /dgra dang chom rkun ce sbyang sogs/ /stobs kyis 'gron rnams bzlog par gyur/ /tshe ring nad med bde skyid ldan / /chos srid rgyun du 'grub pa dang / /nor dang longs spyod 'phel ba yin/ /bkra shis dge mtshan rgyas par 'gyur/ /spel mi bar gyi sbyin bdag ni/ /bya rigs chos kyi dbang phyugs gis/ /thub bstan lang tsho bdo ba'i thang/ /chos grva byams chen dag tu sgrub/ /yi ge'i rig byed la mkhas pa/ /shva ri dbang phyug grags pa bris/ /brkos mkhan rnam dpyod rgyas pa ni/ /sum pa bstan 'dzin zhes bya bas/ /sor mos bzlog gar bsgyur las bsgrub/ /dge 'dis ... 521.20 MANUSCRIPT, ff. 1-2, 35,5 x 9 (29 x 6) cm, 6 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. B.T.: 'Bum bsangs gi byin rlabs CONT.: Explanation of the use of mantras and mudras during the smoke offering ritual called 'Bum-bsangs: probably a supplement to the previous work. BEG.: [lv] / <b.t.> bzhugs so/ dang po chos nyid rnam par dag pa'i sngags rgyas sbyangs ba ni/ thai mo khong stong du sbyar snying khar bzhag la/ END: [2r] /'jig rten khams 'dir ma lus pa/ /thog pa med par 'byung gyur cig/ 521.21 MANUSCRIPT, ff. 1-11, 35,5 x 9 (29,5 x 7) cm, 6 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. T.P.: Zab mo gcod kyi gdams pa gdon tshogs dgu ma drag dmigs gzhan gyi nad gdon sogs la med rung pa'i gdams pa CONT.: A body offering ritual (lus-sbyin , ff. 1-1 Ov) to eliminiate the diseases and harms caused by different spirits, followed by a short longevity practice (tshe-sgrub, ff. 10v-llv) based on Amitayus. Both of them are attributed to Ma-cig Lab-sgron-ma's son Rgyal-ba-don-grub. 362
