G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 504.11.1 517.13.2.2 f. 21rv. C.T.: Beg tse mnga' gsol CONT.: Same work as Tib. 501.12.8, but with colophon and shloka at the beginning. BEG.: [21r] kyai/ dregs pa'i rgyal po gnon [szc] sbyin beg tse can

/ /'khor bcas deng 'dir bdud las rnam rgyal ba'i/ /dpa' rtags ru mtshon srid rtser bsgrengs mdzad dang

/ /rnal 'byor bdag gis dbang bstod mnga' gsol/ /dngos grub mchog stsol rtsa brgyud bla ma dang

/ COL.: [21V] /<c.t.> 'di ni sho lo ka dang po ma gtogs pan chen bio bzang chos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i lcam sring gi bsnyen sgrub las gsum 'jigs rung me'i spu gri las logs su bkol ba'o// mangga lam// dge'o// 517.14 MANUSCRIPT

, ff. 1-5, 33,5 x 7 (28 X 5) cm, 6 lines/page, late 19

,

l7early 20

l

h cent., Chinese paper. T.P.: Spyi klu chen spyi mdos CONT.: A ransom (glud, here called mdos) ritual to Klu-bdud rgyal-po, attributed to Padmasambhava. BEG.

: [lv] /slob dponpadmas mdzad pa'i klu bdud spyi bcos pa'i mdos 'di la/ END: [5r] /ces sgyed [szc] la glud bsngo mdos sgyal [szc] lo/ /slob dpon padma'i mdzad pa rdzogs so// 517.15 MANUSCRIPT, ff. 1-7, 33,5 x 6,5 (29,5 X 4,5) cm, 5 lines/page, late 19

t

h/early 20'

h cent., Chinese paper. C.T.: Mig byed [s/c] spyan ras gzigs kyi sgo nas mig rgyun dun [szc] pa'i nad sri mnan pa dang/ /'byung bzhi la 'khrugs pa'i rkyen gyis mig nad myur du myur gso ba'i thabs Ga bur chu rgyun, T.P.: Mig nad myur du gso thabs chu rgyun CONT.: Explanation of the methods for diagnosing and curing eye diseases with the help of Avalokitesvara, written by Blo-bzang-don-grub alias Sumati Arthasiddhi upon the request of Blo-bzang-dpal' byor-dar-rgyas. BEG.: [lv] /na mo gu ru lo shva [szc] ra ya

1 /spyir mig nad la ling thog brtags pa nyis [szc] las/ COL.: [6v] /ces pa <c.t.> [7r] zhes bya ba 'di ni/ /rtsis pa'i rigs la shin tu sbyangs pa dge slong bio bzang dpal 'byor dar rgyas kyis/ /'tsho byed sman rigs chos grags mdzad pa'i mig nad bcos pa'i mig me dpe yig mdor bsdus pa zhig yod pa la/ go bde bar rgyas zhag bskul ba la rkyen byas te/ /bla ma dam pa mams kyi mig bcos pa'i gdams ngag las [szc] gzhi bzhag te/ slob ma'i tha shal baksu [szc, =bhusuku] su ma ti artha siddhi ming can gyi rang gis sug bris su bgyis pa'o/ sems can thams cad phan pa myur du thob par shog /bkra shis dpal 'bar 'dzam gling brgyan gyur cig/ bris pa'i mig 'di la yod pa'i yig gi so sor ling thog yod na/ de'i rkyen gyis nad kyis nad rkyen gso la sogs legs par brtags smras pa'o// bkra shis par gyur cig/ CF.: Wilhelm-Panglung 80 517.16 MANUSCRIPT, ff. 1-4, 33 x 7 (29 x 6) cm, 6 lines/page, early 20

l

h cent., Russian paper. C.T.: Sri mnan chos [szc] ga Gnam lcags rdo rje, T.P.: Dam can chos kyi rgyal po'i sri mnan pa'i cho ga Gnam lcags rdo rje 307