G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 504.11.1 CONT.: A ritual for expelling the sri demons (sri-mnan ) with the help of Dharmaraja Yama, written by Siregetu Chos-rje Blo-bzang zhi-ba (17 t h cent.). BEG.: [lv] /sva sti sid dham/ /'jam dpal rdo rje 'jigs byed dang / COL.: [4v] ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni bio zhi ming can gyis sug bris su bgyis pas sems can thams cad la phan rgya chen po 'byung par gyur cig// bkra shis par gyur cig// CF.: MHTL 9794, Taube 2066 517.17 MANUSCRIPT , ff. 1-10, 35 x 7,5 (26 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. C.T., T.P.: Ye shes kyis [sz'c] mkha' 'gro ma seng gdong rigs gsum gyi me zor Gnam lcags rdo rje thogs mda' CONT.: A me-zor ritual to avert enemies and hindrances (dgra-bgegs) with the help of Jnánadákinf SimhamukhT, written by Ye-shes-bskal-bzang-rgya-mtsho. BEG.: [lv] /sgrib 'bral bde chen lhan skyes mdzes ma ni/ COL.: [9V] /ces pa 'di ni <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ bla ma yi dam chos bdag mkha' 'gro'i nyes skyon thams cad dang bzod par gsol pa lhag chad ma [lOr] /dag pa dang tshul min pa'i nyes skyon thams cad bla ma lha dang lha tshogs dang/ khyad par chos bdag mkha' 'gro 'khor dang bcas pa la bar gcod bzod par gsol lo/ sgrib par mi 'gyur mdzad du gsol/ 'gal te legs cha cung zad yod na gzhung bzhin ji ltar bya'o/ bdag sogs sems can thams cad kyi dam tshig nyams chags sdig sgrib mams byang zhig dag par gyur/ /zhes pa 'di dad ldan mam dpyod dang [sz'c] dge slong ye shes bskal bzang rgya mtshos [sz'c] gyis sbyar ba'o// bstan 'gro'i phan bde don du mchog mthun gyis dngos grub thob pa'i rgyu ru bsngos pa'o// bkra shis bde legs 'phel 'gyur cig / sarba mangga lam// 518.1 MANUSCRIPT , ff. 1-12, 35 x 7 (29 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. C.T.: Sbyor tshig Mkha' 'gro'i dgongs rgyan gyi zur rgyan Gnam lcags 'bar ba'i mthon cha, T.P.: Ye shes kyi mkha' 'gro ma seng ge'i gdong ba can gtso 'khor gsum gyi gtor zlog Mkha' 'gro'i dgongs rgyan gyi zur rgyan Gnam lcags 'bar ba'i mtshon cha CONT.: A "liberation" ritual (bsgral) focusing upon Jnánadákinf SimhamukhT and her retinue, written by a Las-rab-rdo-rje as a supplement the Dkon-mchog-'jigs-med-dbang-po's Mkha '- 'gro 'i dgongs-rgyan. BEG.: [lv] /na mo gu tá ki ni singha mu kha ya/ /dkon mchog kun gyi ngo bo 'jigs med dbangl / ye shes rang bzhin mkha' 'gro sengge'i gdong/ COL.: [12V] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ rje bla ma mchog gi slob bu'i tha shal las rab rdo rjes bris pa'o// 518.2 MANUSCRIPT, ff. 1-8, 35 x 7,5 (30,5 x 5) cm, 6 lines/page, early 20 t h cent., Chinese paper. T.P.: The'u rang spun dgu'i bzlog mdos CONT.: A ransom ritual (glud, here called mdos) against harms caused by the nine the urang brothers. 308
