G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.37.2 43.1.38 ff. 277r-278v, chin. 278r-279v. MARGIN : v.m.: ji, m.t.: kha mchu nagpo. SKT. : árya khaduspa ta pa ya du na ma maha ya na sü tra B.T.: 'phags pa Kha mchu nag po zhi bar byed pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo BEG., END: Sűtra CF.: Lalou 72, Taube 2213-2217, Schuh 375, Wilhelm-Panglung 218, IsIAO 354.2 43.1.39 ff. 278v-280v, chin. 279v-281v. MARGIN : v.m.: nyi, m.t.: gza'yah. SKT. : badzra hri pa sha ga gu ya B.T.: gza'i Nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs, E.T.: Gza'i nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs kyi mdo drang srong yab kyi gzungs BEG., END: Sütra CF.: Lalou 139, Taube 2326-2329 43.1.40 ff. 280v-282r, chin. 281 v-282r. MARGIN : v.m.: ti, m.t.: nyes pa kun sel. B. T. . Spyi don grub pa Nyes pa kun sel byin rlabs kyi sgron me, C. T. : Nyes pa ~ CONT.: A dharanf to avert harms caused by malevolent spirits, bad astrological constellations, etc. A "hidden text" (gter-ma) attributed to Padmasambhava. It is included in the vol. ja of the Bla-ma dgongs- dus collection as a revelation of Sangs-rgyas-gling-pa (1340-1396). BEG.: [280V] na mo gu m de ba ta ki ni hüm/ <b.t> ni/ gza' skar ngan pa la bab pa'i tshe bya ba byas pa la sogs pa END: [282r] <c.t> zhes bya ba: da ltar mnga' bdag yab sras dang/ / ma 'ongs rjes 'jug rnams kyi don du bdag padma 'byung gnas kyis bkod pa/ /skal ldan las 'phro can dang phrad par shog/ /thams cad mkhyen pa ma ha gu ru yis/ /dus gsum kun ston sgrol ma drug bskor 'di / /bdag 'dra ye shes mtsho rgyal gzungs kyi gzung / /ma spel gsang rgya rin chen gter du sbas/ /lan cig bskal pa dus kyi tha ma la/ /smon lam las can gcig dang phrad par gyur/ /dus der 'di spyod 'gro ba bsod nams ldan/ /de phyir g.yar dam sems kyi phur du chongs// sa ma ya: rgya rgya rgya: gtad rgya: gter rgya: thim: dge legs 'phel// zhus dag mangga lamII CF.: Lalou 148, Taube 2270-2273, IsIAO 355.21 43.1.41 ff. 282r-289r, chin. 283r-290r. MARGIN : v.m.: thi, m.t.: rdo rjesdermo. SKT. : shri badzra ra ti ru na ma dha ra ni B.T.: Dpal rdo rje sder mo zhes bya ba'i gzungs BEG.: [282r] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t> /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das rdo ije zom gyi khang pa naJ END: Sütra CF.: Lalou 22, Taube 2259-2264, IsIAO 353.20 43.1.42 ff. 289r-294v, chin. 290r-295v. MARGIN : v.m.: di, m.t.: rgyal ba can. SKT.: Srya-Jayavatl-nama-dharanT 36
