G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.37.2 B.T., E.T.: 'phags pa Rgyal ba can zhes bya ba'i gzungs BEG., END: Sütra CF.: Tohoku 568, 1004, Lalou 43, Taube 283-286 43.1.43 ff. 294v-296v, chin. 295r-297v. MARGIN: v.m.: ni, m.t:phyir bzlog rnam rgyal. SKT: 3rya-VijayavatT-n3ma-pratyangir3 B.T., E.T.: 'phags pa Phyir bzlog pa rnam par rgyal ba can zhes bya ba BEG. : [294v] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.>/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' 'gro ba thams cad srung ba la mngon par brtson pa thams cad la phyag 'tshal lo/ /sgrub pa thams cad la phyag 'tshal lo/ END: [296V] /nad med pa yang thob par 'gyur / <e.t.> rdzogs so/ CF.: Tohoku 734,968, Lalou 38, Taube 548-551, Schuh 374, Wilhelm-Panglung 16, IsIAO 353.31 43.1.44 ff. 296v-303r, chin. 297v-304r. MARGIN: v.m.: pi, m.t.: rnam rgyal bzlog pa. SKT. : pra tyam gi ra mantra bhi rba tsakra na ma B.T.: Phyir bzlog pa ngan sngags kyi 'khor lo zhes bya ba BEG.: [296V] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t> /khro bo phyir zlog pa mam par rgyal ba la phyag 'tshal lo/ /gang dag bdag la mi phan bar 'dod pa dang / END. [303r] /'di las lhag pa'i zlog pa ni/ /rta rmig lcags kyis btums nas su/ /'jig rten ma lus btsal gyur kyang/ /rnyed par gyur ri na ra kan/ /de bas 'di nyid kho na'o/ /zhes gsungs so// CF.: Lalou 134, Taube 2274-2277 43.1.45 ff. 303v-304r, chin. 304v-305r. MARGIN: v.m.: phi, m.t.: ri khrod ma. SKT. : arva-Parnasabari-n3ma-dh3ranI B.T.: 'phags pa Ri khrod lo ma gyon pa zhes bya ba'i gzungs, E.T.: 'phags pa Ri khrod lo ma gyon pa'i gzungs BEG. : [303v] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.> /dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas 'od dpag med la phyag 'tshal lo/ END: [304r] sarba dustana ni ban dha mu ga na hüm phat svaha/ <e.t> rdzogs so// CF.: Tohoku 536, 995, Lalou 19, Taube 552-555, IsIAO 353.16, 486 (?) 43.1.46 ff. 304r-305v, chin. 305r-306v. MARGIN: v.m.: hi, m.t.: beings grol. SKT. : ka ya pa ki ci bri ta stam bha na bi dza ya na ma dha ra ni B.T.: LUS ngag yid gsum beings pa las rab tu rgyal bar byed pa zhes bya ba'i gzungs, E.T.: LUS ngag yid gsum beings pa las grol bar byed pa zhes bya ba'i gzungs BEG. : [304r] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.> /bcom ldan 'das thams cad mkhyen pa'i rgyal po la phyag 'tshal lo/ /mam par rgyal ba'i khang pa'i gnas su/ END: Sütra COL.: [305v] rgya gar gyi mkhan po pandi ta ka ya dha ra dang / bod kyi lotstsha ba sha kyaye shes kyis mang yul byams sprin gyi gtsug lag lhang du bsgyur ba'o// CF.: Tohoku 6921, Lalou 42, Taube 2345-2348, IsIAO 353.33 37
