G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.37.2 43.1.34 ff. 259r-264r, chin. 260r-265r. MARGIN : v.m.: gi, m.t.: gser 'od. SKT. : arya rat na dha ra ni B. T. : 'phags pa Gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po las nor phyugs skyongs zhing spel ba zhes bya ba'i gzungs, E.T.: ~ rgyal po las tshe rabs thams cad du yo byad phun sum tshogs pa'i le'u ste bcu bdun pa BEG.: [259r] rgya gar skad du/ <skt.>/ bod skad du/ <b.t.>/ dpal ldan rnam thos sras dang arya 'dzam bha la las sogs pa /nor lha 'khor dang bcas pa rnams la phyag 'tshal lo/ END: Sütra CF.: Lalou 83, Taube 266-269, IsIAO 354.6 43.1.35 ff. 264r-268v, chin. 265r-269v. MARGIN : v.m.: ngi, m.t.: nor rgyun. SKT. . árya-Vasudhara-nama-dharanI B.T., E.T.: 'phags pa Nor gyi rgyun zhes bya ba'i gzungs BEG., END: Sütra CF.: Tohoku 662, 1007, Lalou 85, Taube 480-483, IsIAO 354.7 43.1.36 ff. 269r-276r, chin. 270r-277r. MARGIN : v.m.: ci, m.t.: lha mo rol ma. SKT.: de bhi maha ka li sa usnTsa na ma dha ra ni B.T.: Lha mo nag mo chen mo rol par byed pa'i gtsug tor zhes bya ba'i gzungs, E.T.: Dpal gshin rje gshed kyi dpal zla gsang nag po las dpal lha mo nag mo chen mo rol par byed pa'i gtsug tor zhes bya ba'i gzungs BEG.: [269r] rgya gar skad du/ <skt.>/ bod skad du/ <b.t>/ dpal gshin rje gshed nag po la phyag 'tshal lo/ /gdon chen po 'bum phrag bsam gyis mi khyab pa'i nang nas/ END: [276r] mi bde ba thams cad zhi bar gyur cig/ <e.t.> rdzogs so// CF.: Lalou 132, Taube 2382-2385, IsIAO 355.9, 1327.2 (?) 43.1.37.1 f. 276rv, chin. 277rv. MARGIN : v.m.: chi, m.t.: gdong (=sdong) rgyan. SKT.: árya dha manydza na na ma ha ya na sü tra (in Tohoku: árya-Gulmalamkaragra-namamaháyana-sütra) B.T.: 'phags pa Mdo sdong po brgyan pa'i mchog, E.T.: Sdong po brgyan pa'i mdo BEG.: [276r] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.>/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas kun gyis bskyab tu gsol/ END: [276V] /'phags pa thams cad la phyag 'tshal lo/ /na mo bha ga wa te ke tu ye sva ha/ <e.t.> rdzogs so// CF.: Tohoku 1066, Lalou 126, Taube 636-638, IsIAO 1327 43.1.37.2 ff. 276v-277r, chin. 277v-278r. MARGIN : v.m.: chi, m.t.: gdong rgyan. E.T.: 'phags pa Bar du gcod pa thams cad set ba'i gzungs BEG.: [276V] //rig sngags 'di yis byin gyis rlobs/ /bdag dang yon bdag 'khor bcas la/ END: [277r] 'jag ma bzhin du rlung gis bskyel cig/ CF.: Lalou 127, Taube 636-638 35
