G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 rnams kyi thos bsam gyi gzhi rten du dmigs nas chos sde chen po [555v] bkra shis chos 'phel gling du dpar du bsgrubs tshe ma dpe snar thang dpar ma dang sde dagi (=dge'i) dpar ma gnyis dang bstun nas zhus dag byas pa yin kyang snar thang dpar ma'i par du yi ge mang du chang cing (=tshang tshing) yig nor du mngon pa kha shas snang bas phal cher sde dge dpar ma nyid sor bzhag byas yod pa bio gsal rnams kyis dgongs 'tshal/ /om svasti/ 'dul ba 'bum sde'i dgongs don ma lus pa/ /nyi ltar gsal ba'i rgya cher 'grel pa 'dis/ /'gro kun tshe rabs kun tu chos 'dul bar/ rab tu 'byung nas tshul khrims mig 'bras shog /'jam dbyangs ngur smrig gar mdzad tsong kha pa'i/ /mdo sngags yongs rdzogs bstan pa rin po che/ /gang du ji bzhin gnas der rtags skyes nas/ /dri med bshad dang sgrub pas dus 'da' shog /tshe 'di'i snang ba 'gag par gyur ma thag /dga' ldan yid dga' chos 'dzin [556r] /la sogs pa'i / /gang mos dag pa'i zhing khams der skyes nas/ theg chen chos kyi dpal la spyod par shog /chos sde bkra shis chos 'phel gling 'di yi/ /'dul sdes mtshon pa'i phyogs bcu'i dge 'dun kun/ /thugs mthun khrims gtsang ngos nas mdo sngags kyi/ /'chang nyan rgyal mtshan srid rtser bsgreng 'gyur cig / // CF.: Tohoku 4120 94 BLOCK PRINT, ff. 1-442, 53 x 8,5 (47 x 6,5) cm, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, early 20 t h cent., doublelayered yellowish Chinese paper, good quality printing. MARGIN: v.m.: ta, m.t.: dbu ma. ILLUSTRATION: lv left: bstan pa'i bdag po shakya'i gtso, lv right: rgyal ba'i yab gcig 'jam pa'i dbyangs, 2r left: zab don gsal mdzad klu sgrub zhabs, 2r right: rgyal ba gnyis pa bio bzang grags, 442r left: [Six-armed Mahákala], 442r right: [Dharmaraja Yama], SKT. (on the title page with Ranjana and Tibetan script): ma dhya ma ka ba ta ra syá nta ra bi tsa ra ná ga ma n+ya yya ni dhi ko sa ga mbhi ra a rhta pra ká sha su bha ga nam tl rtham C.T., T.P. : Dbu ma 'jug pa'i mtha' dpyod Lung rigs gter mdzod zab don kun gsal skal bzang 'jug ngogs CONT.: A critical commentary on CandrakTrti's Madhyamakavatara (Tohoku 3861) written by the 1 s t 'Jam-dybangs-bzhad-pa'i rdo-rje, Ngag-dbang-brtson-'grus (1648-1721), upon the request of Bde-thang Sprul-sku Blo-bzang-tshangs-dbyangs-phyogs-las-rnam-rgyal (1659-1718), Bde-chen Chos-rje Grags-pa-rgya-mtsho, Ngag-dbang-'jam-dpal-dpal-ldan, and Rin-chen-rgya-mtsho. EDITION : Seems to be a Mongolian edition carved on the basis of the Bla-brang-bka-shis'khyil blocks. Vol. ta of 'Jam-dbyangs-bzhad-pa'i-rdo-rje's gsung- 'bum. BEG.: [lv] /na mo gu ru manydzu gho sa ya/ na mah sva ra sva styai/ bla ma dang mgon po 'jam dpal dbyangs dang dbyer med pa'i chos kyi rgyal po tsong kha pa yab sras kyi zhabs la gus pa chen pos phyag 'tshal zhing skyabs su mchi'o/ COL.: [44lv] /ces <c.t> 'di ni mdo sngags rab 'byams smra ba mang pos yang yang bskul zhing/ lhag par rgyal bstan 'dzin par lhag bsam shin tu che ba rgyal mkhan chen bde thang sprul sku bio bzang tshang dbyangs phyogs las rnam rgyal er te ni ho thog tus rin po che'i ga'u dang ma rig gnyid sangs dang gos yug khyad 'phags bcas bskul ba dang/ khyad par du gzhung brgya smra ba mdo sngags thub bstan dbang lung yongs rdzogs kyi dge bshes bde chen chos rje grags pa rgya mtshos yang yang bkas dngos su bskul ba dang / gangs can mkhas 'dus bio gsal gling gi spo 'bor rab 'byams smra ba dbang lung khrid sogs thos sogs 'phags nor gyis phyug pa ngag dbang 'jam dbangs dpal ldan gyis me shel gcig dang bcas pa bskul ba dang/ gzhung brgya rab 'byams smra ba bio rig gsal ba rin chen rgya mtshos nyin bde legs 208
