G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 pa bcas yang yang bskul bas rna ba tsha zhing/ rang yang bijed pa byang ba'i ched du mang du thos pa'i spong ba pa mtha' bral dbu ma 'jam dbyangs bzhadpa'i rdo rjesl bio bzo dang [442r] /phyogs zhen ma byas par / 'phags pa yab sras kyi gzhung gang yod dang / der shes byed drangs ba'i yod dag dang/ ije yab sras kyi gzhung rnams la zhib mor dpyad nas/ cho 'phrul zla ba'i tshes lnga la mkha' spyod gur khang bde ldan nyi 'od 'khyil bar sug bris bgyis pa 'dis kyang dbu ma'i lugs bzang phyogs dus kun tu dar zhing rgyas par gyur cig/ //dge'o// sarba mangga lam// CF.: MHTL 4118 95 BLOCK PRINT, ff. 1-334, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, 52,7 x 8,8 (48,4 x 6,7) cm, early 20 I h cent., doublelayered white Chinese paper, good quality printing. MARGIN : m.t.: 'dul ba gzhi stod. ILLUSTRATION: lv left: zag bral 'phags pa nye bar 'khor, lv centre: snyigs dus 'dren mchog shákya'i gtso, lv right: kun mkhyen 'jam dbyangs bzhad pa. C.T.: 'Dul ba'i dka' gnas rnam par dpyad pa 'Khrul spong bio gsal mgul rgyan tsi nda ma ni'i phreng mdzes skal bzang re ba kun skong CONT.: Same work as Tib. 80. EDITION : Dga'-ldan-theg-chen-gling, Mongolia. This edition was made by Shes-rab-nyi-ma and Blo-bzang-gong-'phel with the financial support of Blo-bzang-bstan-'dzin-dpal-ldan and a Nang-so Pi-lig-tu, two subjects of the Ruler (wang) of the Abaga Banner. The par-byang prayer, entitled Gzhi-stod blo-gsal mgul-rgyan, was written by a Sumati (=Blo-bzang). BEG.: Same as Tib. 80. END: [33lv] /dge slong gi rnam par 'byed pa'i tikka [332r] /dang/ nyid kyi mam bshad dang / bam po lnga bcu pa gsum ni rjes (=rje) btsun tsong kha pa yab sras thams cad kyis tshad mar mdzad pa ltar du thams cad mkhyen pa dge 'dun grub kyi ti ka chen rin chen phreng ba dang / gleng 'bum chen mo gzhir bzhag ste lung sde bzhi cha lag dang bcas pa'i don 'dril bar dpal ldan 'bras spungs chos kyi sde chen por 'jug dus legs par bkod pa 'dis bstan pa rin po che phyogs dus thams cad du rgyas par gyur cig guII Horn sva sti / nam mkha'i mnyam pa'i 'gro ba srid mtshor mnar ba mams la thugs rjes rab dgongs nas/ /nam mkha' mthas gtugs 'gro ba sgrol phyir grangs med gsum du tshogs gnyis rdzogs mdzad de/ /nam mkha'i mtha' khyab yon tan kun rdzogs sprul pas 'gro kun ma rig gnyid las 'dren/ /nam mkha' mtha' yas 'gro ba'i bla ma thams cad mkhyen pa thub pas dge legs stsol/ /'gro ba'i mgon po shes bya thams cad mngon gsum gzigs/ /gdul bya mams la mam pa kun du phan pa'i phyir/ /chos kyi phung po/ brgyad khri bzhi stong snying po'i don/ /bstan pa'i nang mdzod theg mang yon tan thams cad gzhi/ /tshul khrims bslab pa gtso bor ston pa'i 'dul pa la/ /sde snod bzhi yi brjod bya'i don mams ma lus pas// [332v] nyes ltung dri ma thams cad dag byed gang gá'i rgyun/ /gdul bya phan bde'i zhing sar legs drangs gang der 'dud/ /mtho ris thar pa'i lam bzang legs par 'grem mdzad pa/ /bstan pa'i gtad rabs bdun dang rgya bod tshogs mams dang / /gdul bya gcig gi nyams len bsdus nas 'doms mdzad pa/ /'phags mchog yon tan 'od sogs 'dul 'dzin mams la 'dud/ /rgyal ba kun gyis ji tsam 'dul bar mi nus ha cang snyigs ma'i 'gro mams la/ /thugs rje rab dgongs rtsod dus 'gro la rgyal bstan yongs rdzogs rgyas pa'i smon lam gyis / /gangs can ljongs 'dir rgyal ba'i mdzad pa 'dul ba'i chos 'khor rgya cher bskor mdzad pa/ /rgyal kun yab gcig ngur smrig gar gyi mam rol bla ma tsong kha pa la 'dud/ /rgyal sras ring lugs pad tshal 'byed mkhan tshogs khrod nas/ /lung rigs tsha zer 'bum phrag legs par 'byed mkhas pa/ / 'jam dbyangs bzhad pa 7 rdo rje dpal zhes 209
