György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences
The Mongol Collection
(68) sayin niyalma sinci cala jai aqó = sayin kumun cimâsu dabaxö-ni ugei = hao ren zai meiyou guo yu ni di, f. 201b (69) age si emdubei uttu mararangge = abayai ci kudelber ugei inggeji yariolayoni = age ni zhi shi zheyang guci di, f. 204b (f. 207b: blank) (70) age si donjixabio . muse tere yabula = abayai ci sonosbeo . mani tere Saliy mao yeoma = age ni tingjian le ma zamen nage zuichan di, f. 208a (71) ere ucuri si geli ayibide Sodonoxo bixe = ene uçara ci basa xana kesesun bilei = zhe yi xiang ni you wang nal i benmang qu le, f. 211 a (72) agesa ayinu teni jixe = abayai-nar yûndu sine irebe = agemen zenmo cai lai, f. 215a (73) ayibide genexe bide = xana odoqsan bilei = wang nali qulai zhao, f. 218a (74) siqse wei boode genexe bide = ucigedur ken-nei gerte otsan bilé = zuori wang shuichia qu le, f.221a (75) age cananggi yafan-de waliyame genexe bixeo = abayai urjidur keor-tu murguge otsan bileo = age qianri wang yuanli shangfen qu le zhao ma, f. 224 (76) cini [= Ğeni] boode we aqo oxo = tedenei gerte kun ugei bolji = tarnen jiali shui bu zai le, f. 227b (77) i jidere fonde . bi xono amyaxa bixe = tere ireku cáqtu . bi xarin untusun bilé = ta lai di shihou wo hai shuijiao lai zhao, f. 230b (78) ai baxaraqö ferguwecuke jaqa = yeo oldoxo ugei yayixaltai yeome = shimo bu de di yiyang dongxi, f. 233a (79) julgei xenduxengge . ajiyan-de taciraqó oci = erteni uge . baya caq-tu ese surxöla = guyu shuo di shao bu xue, IV, f. 236a (80) sayin bayita yabumbi serengge = sayin kerek yabunai gekci = zuo haoshi a , f. 238a (81) mindé emu bayita bi = kerek mini nige juyil bayinai = wo you yi qian shi, f. 240b (82) age-de emu bayita yanduki seci = abayai-du nige kerek yóyiya gekule = yao duo age yi qian shi, f. 243b 53
