György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences

The Mongol Collection

Mong. 117 Inner Mongolian weekly newspapers, 1928-1930 a) Modern typeset print, one sheet, 54.5 : 38.8 (49 : 32.4) cm, two pages; only 7 lines in Chinese; portrait of

yerüngke'ilen sidkegä. Folded into four (once along the length, once along the width); left upper corner with the signature: Dr. L. Ligeti. Title: Mongyol udq-a-yin garay-un oi-tu daruqu sedkül • Tabin tabuduyar qayudasu . "Mongolian journal printed weekly. Leaf No. 55." Editors: man-u sedkül-ün qoriy-a Béi-ping-ün Yüng-qo-güng-ün barayun sang-tur ba'iyulcuqui [!]. cikilyan üge [= phone] jegtin jiois6[=ywswo]-'in

... Dated: Dumdadu irgen ulus-un arban yisüdüger on-u naiman sara'in sinin arban-a Sanicir garay [1930]. Headings: nam-un jirum; Mongyol BiĞig-ün Qoriy-a (advertisement); őay-un sigümjilel; cay-un őiqula sonosqal; bay-a üliger. b) Lithograph; one sheet, 50 : 63 (40 : 56.8) cm; only the title and the headings are repeated in Chinese. Folded into four like a). Title: Süi-yuwan-u Mongyol üsüg-iyer doloyan edürbüri yaryaqu sedkül

. Qoriduyar quyucay-a / Suiyuan Mengwen zhoubao. di er shi qi "Suiyuan Mongol weekly. No. 20." Edited by the Süi-yuwan muji-yin jasay-un fo yamun; free (sedkül-ün ün-e-yi ülü abumui). Dated Dumdadu arad-un ulus-un arban naimaduyar on yurban sarain [!] qorin dörbene/Minguo 18 [1929]. With Sun Yat-Sen's will (uridu yerüngkei sidkegői Sün-ü geriyeslegsen jakiyal: arad-un yurban jü'il-ün ejerkekü yosu

..., geming kemekü qalaju debsigülkü-'in kereg

...). Headings: sigüm jdel ögülel/lunshuo with Kümün nam-un debsin soyu ysan anu/Renlei de jinhua; jasay yabudal/ zhengwu with Muji-yin yamun-aca îoytayaysan anu jilbüri türiyesün-i abca yan quriyaqu siidbüri/Shengfu banding zhengshou suizu bianfa; [verso:] Arad jasay-un tingkimece (Min-zhengting) ciqula sonosqal, Mongyol yabudal with Dörben keüked-ün qosiyun-a medegden yabuyulju qudal üge-yi bitegei angnaytun ("süm-e keyid-i cucaran ebderekü"); Nam-un yosu/Dangyi. Kitad sur yal. Other issues: Minguo 18, 2nd month, 2, 10, 17, 24; 3rd month, 2, 9, 17 (bis). Mong. 118 Index to the printed Mongol Kanjur, Manchu and Tibetan Peking blockprint, 18th century pothi, 72.5 :23.2 (60.3 : 17, in the Tibetan part 59.5 : 16.7) cm; pinkish red print; text in frame with two boxes, with pagination on each sides, Manchu/Tibetan in the left, Chinese in the right box. Marginal mark: Dazangjing zongmulu 168