György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences

The Mongol Collection

qubitan amitan-u tayalal-iyar inu : yurban jüil-iyer qoyar kölgen-i nomlaju : qotola qutuy-tur jokiyaju coyéas-un : qocorli ílgei nirvan-dur orobai öbesüben • öber-iln bey-e-ben nomoyadqaqun-i dayusqaju orobasu ber tere boyda nirvan-dur : ülgeldiin merged töröjü tegiin-íi jarliy-i: uryumal naran-dur adali geyigüliigsen-i • erten-il irüger-ün küctln-iyer bodisadu-nar: erketü kücütü qayan bolju töröjü : ejelejü öber-ün öber-ün ulus-tayan : erdeni Sasin nom-i delgeregüljtigüi • uduriyulsun nirvan bolju yurban mingyan [:] öbermice basa jayun on-u dotor-a : uridu buyan-u küciin-iyer Ğambudvib-un : ilmedü orgil Ónon neretü yajar-tur: [= •] edíiged-ün ecege eke terigüten : erte ber boluysan qamuy amitan : eldeb ktlsel anu sedkil-iyer bütüjil: eőüs-tür burqan bolqu boltuyai • tegiin-ü inay-un töröl tutum-dur: degedii töröl-ten-diir töröjü bicigecin : tede ber qotola sayin anu tegüScü : degedü nom-iyar yabuqun boltuyai • qamuy jiryalang yarqu-yin oron : yasiyun jobalang-i sergügegci em : yayiqamsiy burqan-u Sasin nom : qamuy jüg-tür delgerekü boltuyai • amitan nigen nigen-degen suryalduju : asuru eyetüldüjü sayin sedkil-iyer amurliju : amaray eke köbegün be metü : asaraqui nigülesküi sedkil-ten boltuyai •