Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

EX MELKE DE Sí. 32 zanc: Azert emberi, nem penig Angyali termefzetet vfn magara, fzentleges fól tamadasaualazont fel ólróztetuen, hab hatatiansaggal dichóetuen, az fgekben fól vitte, az Angyalt karoknac, Cheritbinnac, es Seraphínoknacfólórre, iobia' ra helheztetuen. Ezt penig dicheric az Angyaloc, imadgyacaz bitodalmoc* es az fgeknec minden ereiec rettrgic.fólóc« tóc az ember IftentJ Ez azert mindenremenfegem* es minden bizodalmam, mii utí hogy mindnyaiunknaergyenkintaz mi vrunclefus Chriftufunkba refzunc vagyon. reft, es vfr. Ahol azert egy refzeni orfzagol, es vralkodic, hifzem hogy otc orízagloo ahol az en weitem dich6

AIte^ tic, dichóültnec elmerem magamat: ahol Vfiem vralkodic , ott vraíkodni erzena magamat, noha bönós vagyoc* de ez itt galmaflágnac egyesűíefcfttmem ke telkei dem: Es noha böneim riltnac.dé letelem Vgyan azt kioAnnyat es hatot fzamtalan verkeim ki rekefzenec, de az termefzetéknec egyesűlefe ki nem kerget: Nem oly kegyetlen, hogyfcz emberrÓI elfeIctktzccaalftcn» er&ogy meg ne rmfo kezet