Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

SZENT AG OSTON chattad fzent fiadat az tefti veteknec ha« Sonlato&gabandiogyaz bűnről kárhoztatna az bánt» es hogy mi igaflagod lenti enc S]bcnne»mcrt ü az tifztaíagos igaz Batany» ki cl vette ez vilagnac búnet, ki habiunkat balalaual meg rontotta, es {• létünket féitamada&ual tigrg epetette. Dt miuel Iehetlnc mi Iftenunc mind enni irgafmaflkgodpt, es kegyrffegedfrt, minemű dicheretet, auagy hala adaft che tekrdhetunc t Bár amaz beldeg Angyaloknac minden tudomanya, es ha tab ma nalunc volnais, vgan femi meltot né •ealalnanc ez nagy irgalmaflágodnac, es io voicodoac vifzateretefete. De bizonnyara ha minden tagainc nyclueltce vafnanakis,elfg halat nem adhatnanc, ez haflbnío didiecetre az mi kifded vottunc elégetlen,volna: Mert follyul haladgya meg bóchűlhetetlen fertelmed minden tudomant» mellyet hozzanc méltatlanokhoz mutartaktubidon io, es ttgal" «nas kegyes voltodpt. mert fcent Fiad nem az Angyalokcal egyesuíe, hanem Abcahaanfcmagoaoal» hafonletuan ma" gat m bua kínál mindenben bű hoz3., ; v zanc