Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
kúzén túben túsúrép(3) kasén-kabayén Jimérép, ni islerge, kaja barérya bilmice, tintek sarék kúbúk ejienép júrij idé. Tintirep júrmij, nislesén, tuj bolép útté. Nice künler akérén-yéna su ayémó(4) kúbúk ayép kittéler. Munardan kúnúlé bolsén icén breú bolsén kilép br súz surasucé bolmadé, amma kijeúlerden patsa úzé, xaténé, vezirleré kúné-túné surasép, kaja jirlé, kajsé patsanén balalaré ikenén surasép kúnúllerén tabarra térésalar idé. Ulu kézlarnén tujlaré uzdé, tunlaré tuza [67] baáladé. Brden br kúnné kicé kézé anaséna: eni, min bular bilen kilgen malajné jaratam, eger-de siz kúnsegéz, min anarya barér idém didé. Anasé: aj-haj balam, sinéii ul isén kilismes, min atana andé súzné súlerge kurkam, sulaj-da bolsa Jajé bilen br vakét atana súlep kararmén didé. Jas kéznón alma kúbúk Jitlikken cayé idé. Tutalaré kijeúleré bilen kueaklanésép, tilge tilné tirép(l) brsén-brsó suvurép(2) úbép(3), júfek kibék isilép jatkanda, bu kéznén-da alar(4) kúbúk jatasé(5) kiledér idé. iké úc kún cédádé, anaséndan Javap kúttó, anasé hemen munarya br súz-de súlemedé. Bu kéz jinilce-gine ujladé-da, ataséné br Jajlé urénda turé kitérép: eti, miné-de indé jiznilernén at basé bolép kilgen jikétke birégéz didé. Atasé kózéndan bu súzlerné isétirge ujlamayan idé, isétmege bik aptérap kitté: jaré, kines iterbéz dip, kézéné Juvatép burép jiberdé. Patsa ténéc-yéna jatkanda, ajak [68] asténdan bela kilép cékté dip(l), br nice kúnler úz úzénden ujlap, basén uvatép júrdé. Kún kic boldé. Patsa xaténé bilen túsegine kilép jattélar. Patsa úzé súz baslap, xaténén kézé turésénda(2) sújli basladé: eger-de bz(3) kézébézné [elégé jikétke birsek, kúzébézné] acérmaslar bútún kul asténda bolyán xalék bizné jamanlap súlerler. Indé sin nicék bolsa-da kézya ejtép kara, júregén basa almas-mé, bizge nicék bolsa-da bu isné basarya kirek. Sin anén kulayéna jaramayan jaklarén braz tuyé. irte turuya patáa xaténé kézéné cayérép: kézém, bu patsa kézlaróna kilise turyan is túgél, bu iáge atan-da kúnmij, miném-de kúnúlém tartmij, sabr it, sina-da úzénnóíi ténén dip(4), patsa balasé kilép céyar dip, úgútlep(5) karadé. Kéz: siz miném súzémné ténlamasayéz, min-de siznéíí súzigizné ténlaj almim, ja jesirtón baram, ja mojnémné cabóp basémné územ, emma anarya barméca kalmim dip, úz súzinde nék turép anaséna Jav ab birdé. Bu vakét patsa bular ni islep iken [69] anasé kéz jakié
