Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
dip súvép éékardélar. Patsa vezirlerén Sijép: bz patsalékné bu 5üler kuléna birép xarab(l) iterbéz, bolmasa úzibéz-de barék dip julya xazérlene(2) basladélar. Amatáya-da br at birdéler. Ul kút-kéré atlanép öéyép kitép, atén űz kújúnce(3) jiberép, úzé kúl katóna utérép kaidé. Patsa: bu yúlerge sanép(4) elde [jaré] (5) újde kalmadék. Munarya sansak bütúnlej xarab(6) bulasé ikenbéz didé-de uzép kittéler. Amata alar uzép kitúge sézyórép, atén cakérép aldé-da suvés kijémlerén kijindé. Até Amatáya: indé x u3 a mU)» búkun sak bol, bu suvés kurkunéclé suvés bulér didé. Amatá aténa minép patsalarné uzép kitép, alar barép jitkence úc júz min askarnó kérép bitérdé. Patsalar barép jitkende(8) baré batérlaré-róna kai ír an idé. Patsalar kitép jitkecte alarnén kúz aldénda jégérmé tuyézéné utérdé. Azakké batér bilen aléskanda dijúnén batéré munén un kulén jaraiadé. Patsa túsép jauléyé bilen Amatánén járásén beilegende Amatá sul kulé bilen dijúnén basén cabép túsúrdé(9), Patsa [39] Amatädan nikadar inelép kunakka cakérsa-da, Amatá: min úz kunayéyéz dip tayén atén(l) 6 apt ér ép kúl bujéna kilép utérdé. Patsa: indé méndan son belki suvés bolmas ténée turabéz(2) dip, kajtép jene tuj jasap kúiiúl actélar. Br nice kúnler útkecte patsa br sérxauya(3) tap boldé. ímcéler anarra akkusnén un kabéryasén asasan tirilérsén didéler. Patsa iké kijeúvén cakérep, akkus tabép kitérégéz didé. Amatáya súz birmediler. §ulaj-da Amata bularnén islerén barén-da bilep turadér idé. íkénŐé kúnnú iké kijeúvé atka ménép kéléc tayép, akkus izlerge saxraya(4) céyép kittéler. Amatá alardan son céyép, br bulénlékka barép, jesil jaulékné tisép musika ve baska aéau-icú nerselerén kúrép kúiiúl acép utéradér idé. Iké bahasé munén janéna kilép Amatáya bas urdélar. Amatá salamlarén alép ikésénde(5) éatéréna alép kirép, nislep jürújséz dip juméslarén suradé. Bular akkusnén itén izlep júrébéz, patsabéz auru, br nerse-de asamij-icmij, akkus ité suréjdér, sin tavép bire alsan bz sina ni tileseíi [40] suné birér idék didéler. Amatá: miné(l) surayanya kúnsegéz, min sizge tavép birérmén dip, bérinin arkaséndan úrgécén jarép alérya, ikéncésénden(2) un kulénéíí cenece(3) barmajrén késép alérya suradé. Bular Amatánén surayanéna kúnép birérge boldólar. Amatá brsinén úrgécén brsinéíí barmayén kisép aldé-da akkuska кагар: sul jayén ayé bolsén, un jayén daru bolsén dip(4) atép(5) aldé-da bularya kitérép tuttérdé. Bular sézlanép kajtép kittéler.
