Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
tératté. Anarjra azbarda altmés kulaclé ala bije ejlenép karadé. Amata bijené tutép, ústúne minép téskaré-taba(l) arténa кагар, utérdé-da kujrujréndan(2) tutép cérép kitté. Seherden br citke cérép bakaié kúlge kilép 3itkec, aténdan túsép kujruyéndan tutép, tirisén tartkan idé, kabé súrélép cékté-da itén kardal arra taslap, úzé kúlge kirép bakalarra karsé savaé aété. Br az vakétlardan son patsa kijeúleré bilen artlaréndan askarlaréné ijertép, munén turéndan uzép baralar idé. Muné kúrép kúlústéler-de patla Amatára: ejde, 3Úler, bznén bilen icmasa brer kisi útérérsén ul-da tabés bulér didé. Amatá bara-turuyéz, miném munda úzémnén surésém bik jaxsé didé. Patsa kijeúleré bilen kúzden juralrac, Amatá kűlden cérép, úlgen aténén kéllarén kuléna alép kújdúrdé. Suluk vakét Amatánén até btún sorés kijémleré bilen havadan kilép-te tüáté, [34] Amatánén aldéna kilép-te basté. Amatá aténén br kula^éndan kirép, ikéncé(l) kularéndan céjié-da dünjada brincé batér buldé. Kérék kartané baséndan saldé, kéléc ve suvéá kijimlerén ústűne kijép aldé, aténa br sukté kúz aéép jumrancé, patsalar aldéna barép-ta(2) tústé. Dúsmanlaré(3) kúrúge(4) koj araséna kirgen búré kübúk saldatlar(5) araséna barép-ta kirdé, br bastan kéra-da basladé. Br ez-gine vakét icénde btún askarné kérép bitirdé, baré un bis batér-réna kaidé, alarné-da iké üc saxat(6) araséna érrétté. Düsman askarémén basléré bulran patsa balaséna(7): indé sin méndan son bu tirege kilép kúzge kúrúnme, bu julra siné úz irkine lmjam didé. Patsa ulé ejlenép újine kajtép kitté. Amata atén burép alép tayé patsanén aldéna kilép basté. Patsa munarra: ej jikét, sin bizge bukadar zur xizmet(8) kúrsettén, bu kúrsetken izgiléklerén(9) icén sin bizge kunakka bar, úzénné Xalden(lO) kilgen kadar кшак iterbéz didé. Amata: miném sizge barép, kunak bulép jatérra vaktém juk, suvés br munda-yénajll) túgél(12), bútén jirlerde elé jaría baslanép kile. Min bulaj-da úz kunaréréz dip atén burép, jene úz juléna kitté. [35] Élégéce(l) atén kúl bujéna jiberdé. Kérék kartasén baáéna kijép tarén bakalar bilen suvés acté. Patsalar munén janéndan uzép kitkende, ^úler júlerlégén ite dip kúlúsép kittiler. Patsa seherge kirgec-te Amatá altméé kulaclé ala bijenén tirisén ústúrép alép kajtép muncara kilép kire-de Gúl-sélura(2): bz elige kadar kuru taktada jatadér idék, ménnan son braz jémsak bolor dip idenge túsép kujdé. Suveákan atén úzénen kijémleré ^ilen úz-irkine ucurép jibergen idé. Br nice künler-géne útkén idé. Bularía ikéncé jaktan TikTurmas(3) patsa askar 3ijép bularnén ústúne kilerge julra cékté. Patsa bu isten Xabar(4) alura kijeúlerén cakérép kines kurdé.
