Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.

Texte

sukté, túben tústé, ikéncé sukté, jirge(3) tústé, úcúncé sukté kútine utérdé. Taj jikétke: muna sén jikét ikenséíí(4), min siné bulaj bulér dip ujlamayan idém. indé sina xizmet(5) itecek(6) at min bulérmén. Indé sén timércige bar-da Sitmés putlé ijer jasat, 3itmés tartkésó bolson didé. Jikét timércige bárdé, kujdélar timérné tizdérép, ut kúbúk kézdérép, ^idé(7) timércé(8) 3idé(9) jaktan cúkéc bilen cúkéé jitmegené judurék [bilen] tajné kujdélar, bastérép yitmis putlé ijerné astérép, ^itmis jirden kaptérép, ijerlep yúgenlep bitirgenden son jikét minép utérdé, aju kúbúk úkérdé. Jikét kijrélép tajra br sukté, ^iligéne jitté. Taj kitté, kitté havajra ucép, Sidi kat tibrendé, iitmis tartkésó(lO) úzúldé. Jikét isné sizép: bu miné útére dip, tajnén 3ilkesine minép utérdé, ijeri(ll) jirge tústé. Taj hemen juyaré ucté. Jikét tajra aculanép, kamcé bilen baséna úc kat sukkan idé, taj jene jirge(12) tústé. Taj jikétke: [25] indé min siné bildim, sin cén jikét iken-sin(l), mundan son min sina úmérlók juldaS bulurmén didé. indé bz barik urmanya 3ijék utén, ucérép kus-kurtnén kutun, uténné Sidiler br jirge kitérép újdiler. Jikét tajjra minép, alté kélén alép, újúmnén ard(2) jaréna cérép kút ép turdé. Dijú búré bulép jikétke taba kildé. Üjúmné asa sikérép céyam digende, jikét atka br sukté, búrége br sukté, búré jatté újúm ústúne. Taj búré ústúne. Jikét sikirép túsép cakma karép, baraban suyép, céra bilen úrletép, kuraj bilen kújretép ut jakté. Búré-de jandé, taj-da jandé. Jikét kúlné ucérép, tuzan itép tuzdérép(3), aldé cébék, kitté céyép. Aj kitté, jél kitté, arténa ejlenép karasa kasék bujé jir kitté. Nice kúnler bar 5and an son, kéznén seheréne barép jitté. Jikét barép kirdé újge, ni kúzé bilen kúrsén, asau-da icú, ujnau-da kúlú, ni aéasan sul Juk, barnén-da tamayé tuk. Tutsan kijerge, jatsan jabénérya(4) juk. Jikét kézya: je indé maturém, biz [ 26] nikadar ajrélép turduk, indé raxatlanép(l) brge kún kúrijk didé. Kéz: sin nindé kisé, min siné kúrgeném jok, kúrsem tanéyaném juk, ménda nislep júrúsen didé. Jikét aculanép ciyép br séjérné alép kilép, jirge salép, dúrt aj a у én bejlep, mujnéna peak salép, kanén ayézép kara jirge tamézép, ic karénlarén céyarép, kéznén isik túbine alép kildi-de kézné cecinden ústúrep alép céyép