Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
tutép asarmén didé(5). Karra iké kiskéne(6) §i§e alép, kanat asténa kóstérép tingizge barép ... idé, ... suvé bilen kildé. Karja balasón tiriltirép ucép kitkec, jikét kajen-énésin-de(7) su sibép, turyuza-da karasa ^iznesé basón janlés kúzlerén artka karatép jabéstérép kujy-an iken. Jikét alya [22] allém dise, késla kúbük arténa taba kitken. Sonra 3iznesé jene kéló$ bilen basén kisép, janadan dúrúslep jabéstérdé. Jikét turjac isenlék-saulék surasép, 3iznesé muné baíalaré janéna tauja alép mindé. Jélastélar, kúlústiler, Jizneleré munéíi úz seherine kajtép patäa(l) buluvén(2), hem patsanén(3) kézén alép birérge süz kujép kajtérra dimlediler. Sul vakét jikétke úc ajakié br taj tabép, sényan kéléé(4) tarép, jikét kúnmice úz juléna kézné alérra dip cry ép kitté. Cukurnén bujé bilen úzénén ujé bilen, ormán bojlap br sukmaktan barranda br búré kilép céyép: ej, jikét, aténné bir mina, xaténénné(5) alérsén didé. Jikét búrége(6) кагар turdéda sikirép túsép tajnén kujruyéndan tartép, tirésinden itén tartép céyardé-da atén búrige(7) taslap kitté. Bara bara, barép kirdé br jurtka, anda turajdé(8) br kurtka. Jurté simdij jaxpé: salam bilen japkan, ejleneséne ut kapkan úc pécmayé Janép pitken(9), baré br pécmayé-jréna kalyan idé. Jikét újge kirép, kúrdé: karéék [23] utérran urnéndan hic4e tura almidér idé. Jikét ebi bilen isenlesté. Ebi: ej, jikét, ménda né(l) islep júrisin, ana sunda cújge ilép kujyan bir kaméé bar. Suné alép mina br-ikiné suk didé(2). Jikét kamcéné alérra dip baryan idé, kúterep(3) kuzrala-da almadé. Karcék bu isnó kúrép: ej ulém, elé sin kúcke utérép jitmegen-sén, ana tereze túbinde úc sisa bar, sünén baréséndan(4) alép brer cukér ic. Jikét br cukér icté, kamcéné kuzrata basladé, ikiné icté, ejlendire basladé, úcné icté, kulénda ujnata basladé. Jikét kamcéné küterép, karcékka br sukté, silkine basladé, iké sukté, ejlene basladé, úc sukté, turép júrú basladé. Sundan son karcék jikétke: ej jikét, sin bu xallernén(5) niden iken én bilesin-mi, didé. Sinén xaténénné alran jikét miném ulém bola, ul miné kéjnap bu xalya(6) kaldérép kitté. Indé miném sarajda br nice bijem bar, sin sunda bar-da saklap tur. Kajsé evei kulun(7) kitérse, éunésén barép kucakla-da héc jiberme didé. Jikét sarajra kirép, saklap turép, kajsé bije ilék kulunlayanén кагар turdé. Járté túnler bulyanda br bije kulénladé-da, jikét )úgúrép[24] barép tajnén mojnéna asélóndé. Taj saraj tübesinden(l) éérép, havaya alép minép kitté. Taj nicék bolsa-da jikétné útérérge(2) térésóp karadé, lakin buldura almadé. Jikét tajya br
