Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.

Texte

ez-mez túsúrép, tas bilen izdirép un jasadélar. Lardan kapcékka susuk(3) bilen tújép, tújgéc bilen tújép cúmeledej újúp, tirmenéé gejlep, kapcékné muncala bilen bejlep, arbaya öéyarép saldélar(4). Unnu alép kajtép, arbadan túsúrép, kúc jitmegec Jirden isirép alté karcék br kart újge alép uténné jarép, újge alép kirttiler. Űjge kirtép cakma taséné kurucka surép, catké(5) céyarép kuya túsúrép kuraj bilen kújretép céraya úrletép piéke jaktélar. íkmekné izép evelep sekige tizép kujdélar. Picné boldérép, kúmérin izdérép pumala bilen sibirép, kiseú(6) bilen isirép kúrekke salép picke téyép(7) tizép kujdélar. ikmek [20] pigté, ústú kújdé urtasé öi kaidé. Tartép ééyarép kéré bilen suvunérya tizép kujdélar. íkmekné aldélar, ústelge saldélar, bau bilen bejlep, té§ bilen éejnep, nicik kirek alaj as kazanéna uzattélar. Dunyéz sarajdan dijú aldéna kirép: ej, xu3am(l), siz bik uzak kunak bulaséz, asau-icú jiter, indé julya öékarra vakét jitép bara. Aldélar éébék, kittéler céyép, basnén ujé bilen, cukurnén(2) bujé bilen, tuzan tuzdérép, yómér uzdérép, jér titretép kúk kúkretép barép jittéler br kúlnén citine. Kúlge jitkende Amata até bilen suya kirép baradér idé. Atnén aldé ajaklaré suda, art ajaklaré kuruda kalóp, dunyéz arténdan kilép jitép, atnén kujruréndan kabép, jikétné artka tartép tuSúrdé. Dijú dunyéz üstúnden túsóp, jikétné ikige ajérép tasladé. Jikét simda úlóp kaidé. Dijú kézné úzinén tura-turjran seherine alép kajtté. Bular kajta tursón, biz kilijk jikétnén Jiznelerine. (18) 3i2meleré brden br kúnnú Jéjélép cúmeledej újúlép utéryanda stakanya kúz saldélar. Karasalar, su urnéna stakan kan bilen tulé. Bular suluk zaman kajen-énilerinén úlgenén [21] bilép úcúsé úé jakka izlerge céyép kittiler. Havadan ucép Jirge túsép br bújúk tau baséna minép utérdélar. Úzleré turran turda túbende sazlékta br túrkúm karya kúrdéler. Bular karyalar arténdan ni bolsa-da bardér, je brer kisé úlgen dip kici bajalaréné kararya jiberdéler. Bu kilép kúz saldó, jikétné tanép aldé. Suluk vakét br xajle(l) bilen br karyané tutarya ojladé. Jirden úrmelep barép, niéék Sitté alaj br karra balasén tutép aldé-da ikige ajérép éryétté. Karra balasénén anasé kilép: ej, jikét, nik miném balamné butérlap(2) tasladén didé. Jikét karraya: eger-de úlé suvé bilen tiré suvé kitérép birsen, ul vakét balanné-da(3) tériltérbéz, eger kitirmessen, ul vakét úzéiiné-de(4)