Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
br az xal(4) kire. Dijú br-bir tépércina-da Sitmés cilbérné üzüp 3itmis timérciné útérép ciyép kite-de jikétke: indé jikét, jaxlélékka jamaniék bolmasén, min siné úc ólűmden kutkarérmén(5), eger de dúrténcéséne kalsan, ul vakét miíia úpkeleme, min siné kutkara almam. Xazér(6) indé kéz minéké, sin ané alérya batércélék kéla almisén(7) didé(8). Kéz kajtép kirgen idé, ni kúzé(9) bilen kürsén, saraj acek, dijú juk. Jiketke: indé xazir(lO) nislibéz(ll), ejttém bit min sina aéma dip, sin ténlamadén, indé miné-de xarab itten, úzén nicék(12) bulsa— da kac indé, хазёг^З) ol miné alér. Min kéz eayémda ané tutép bejlep kujyan idém dip-kine ejtken idé. Dijú jurtka céyép bularnén sújleákenén kúrép aculanép kézné alép kirip, jikétné kuvép ciyarép jibere. Jikét őéyép kitép br úc kún júrgenden son br at tavép dúrténcé(14) kúnné kézné dijúden űrlap alép kite. Bu dijúnén br dunyézó(15) bulép jir asténda [18] jidé kat timér isék bilen biklep kujyan bolyán. Jikét kézné űrlap kitkende, dunyéz dijúné ujatép bildérdé. Dijúné ústúne atlandérép kézné kuvup(l) kittéler, barépta jittiler. Dijú kézné at ústúnden berip-te túsúrdé, kézné alép kitté. Jikétke: mina(2) indé min siné br ölúmden kutkaram, eger ikónéé kat ilege kalsan, mina úpkeleme didé. Jikét úc kúnden son kézné janadan barép űrlap kitté. Dunyéz jene ujatép, ústúne atlandérép taré kuvup jittéler-de kézné alép kajttélar. Dijú jikétke: indé iké úlúmden kutkardém, méndan(3) son júrme didé. Jikét jene űrlap úcúncé(4) tapkérda-da tutuldé. Dijú kajtép: indé jikét kilmes dip(5), dunyézné iské urnéna biklep kujdé. Jikét dúrtúncé tapkér janadan kilép űrlap kitté. Dunyéz sizép jene dijúné ujata. Dijú dunrézya: indé béz anén artóndan kajcan íiterbiz didé. Dunyéz: kajcan bz igén cecép(6) buldérép urép, sus-ép, tarttérép un jasap, ikmekné asasak, ául vakét jiterbéz didé. Dijú dunyéznén ejtkené bujénca igénné cesép, buldérép urép, ucmaya salép bau jasap, kúlte bejlep, kirtép kibenge(7) salép, sip-arac bilen [19] alté bilen suyép 3irden 3ilge urup, ^irden suskuc bilen kapcékka salép, at urnéna ke^e 3égép(l) tirmenge alép barép, arba bilen sérérdatép jirden dúbúrdetép úc tegermec br terte bilen tirmenge alép bardélar. Tirmenge kirtép kapcéktan cilekke(2) salép, cilekten ilekke salép, ilekten múskege salép,
