Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
tuyuz baslé dijú boldé. Jigét isé kitép artlaréndan кагар kaidé. Tutalarén kézyansa-da atém(2) bilmiée ejtmegendér dép, úzén-úzé basép kaidé. Sonra jikét újénde(3) br úzé-géne kaidé. Bik isé puskac(4): tokta, min barép alarnón turmisén kúrép kajtém dip(5) búrégén(6) basóna kijép, tajayón kuléna alép, br jul bilen ciyép kitté. Uramra cikkacta muné hic kisé kürmes boldé. Braz baryac, Xalé bite baslayac tajaréné ajak araséne kujyan idé, tajak 3illendérép alóp-ta kitté. Uzak barmadé, ulu teteséne barép-ta jitté. Újleréne kirép tutasé bilen isenlesép, anén xalén(7) surasté. Tutasé úzénén turmuséndan rázi idé. Bular súlesép utéryanda dijú-de kajtép kirdé. Tutasé kurkép énésén(8) jesirép kujdé. Dijú kajtép kirúge burnén kúterép: fu, adam isé(9) bar, kém bar, ejt tizrek dip. Tetesé nikadar ejtmeske (10) térésép karasa-da buldura almadé(ll): éném(12) munda didé. Dijú: nik sin ané jesiresén, céyar, kunak iték didé. Jikét céyép utérép(13) dijú bilen kúrésép Xal-aXval(14) surastélar. Dijú: kaja barasén dip surayac, jikét: siz [11] kitkec uzak ütmedé, tűsémde(l) br kéz kúrdém, suné izlep baram didé. Dijú: son sin kajsé seherde ikenén bilesén-mé didé. Jikét: bilem, Pijala áehrénde(2) didé. Dijú: sin-bit(3) anda bara almassén, ul patsanén kézé, anén br kusé bar, ul kuá ul seherge hic br kimné jakén jibermij, avuzéndan ut cecép(4) kiséné halak ite. Muna min úc kúnde bútún dúnjané ejlenép céyam, alaj-da barérya kijmém didé. Jikét: ni bolsa-da bulér, min barép karém elé digec, Jiznesi: alaj bolsa, min séna br ak jaulék birem, asasén(5) icesén kilgende sul Jaulékné jejóp úzénnén tamaréné tujdérérsén. Jikét kúp raxpietler(6) ukép, tajakka atlanép julya céyép kitté. Br nice kún baryandan son urtanca teteséne barép jitté. Újlerine kirép súlesép utéryanda 3iznesé bulyan dijú kajtép jitté. Tetesé kúrsetmeske térésép énisén(7) jesirép kujdé. Dijú újge kirúge(8): adam isé(9) kile, tiz ejt, kim bar didé. Kéz ejtmeske térésép karasa-da buldura álmádé, bik késtayac(lO) éném bar didé. Énisén [12] cijarép dijú bilen tanéstérdé. Jikétné Jiznesi jaxsélékka(l) jamanlék itmik dip, sin bizge jaxsélék ittén dip, kunak itép: kaja barasén(2) [dip] suradé. Jikét: Pijala seherine baram didé. Dijú: bilmim, anda barép jite alérsén-mé iken, ul méndan bik jérak, min dúnjané alté kúnde ejlenép céyam, sulaj-da anda baryaném juk, anén kusé br kimné-de jakén jibermij didé. Jikét: ni bolsa-da bolér
