Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.

Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung

20 10. Kin bolonda peiän iaptim, Pakuslarim kibmäde; Ätekäj belän kajtirlarpa Xodaj nasib itmäde. 11. Tas-kirmännen iismäse Apa mikän boz bidib ? Kalpak kejeb, éaéak bäjläb Jormej kaldim kiz bullb. 12. Un japima karosam, Sandupailar sajirij-dir; Sul japima karosam, Äpmät piíak kajrij-dir. 13. Jepäk éukli käüsemne Kejeb áiktim kelättän; Äpmät abizij »tanijim* digäö, Kileb totti beläktän. 14. Bakir kompan auizl tar, Bar maiinni sunda sal; Mine ülergän Äpmätnen Basin kis-tä siitpa sal. 15. Äpmät kejgän ak külmäk Itäge, jine kan bulpan ; Ünié mesken sijilpactin Bötön ilgä dan bulpan. 16. Jan täräzäm töböndä Jaziu jazdi jäprätil ; 36

Next

/
Thumbnails
Contents