Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.

Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung

20 10. Auadan oékan ak-koinin Kanat oólarinda birte bar ; Kesenen bezdä nej ese bar, Xodaj kauistirsa, irke bar. 14. Bakéa Heg enne aéib jibär, Kojaslar tössön tiitälgä; Küzlärem tössä-dä küiiclem kermej Sin gölökäjdän üzgä biitängä. 15. Bejekäj taunin basinda Tilmereb jöröj ber sari at; Sin gölökäjem iskä töskäö Tüzeb-genä bulmij ber say at. e 16. Bejekäj tauya sin karama, Karasan-da küzlären talciya ; Niéd karasan-da sin mitieke, Süzlär belän äjtsän, dan éiya. 17. Bejekäj taunin basinda Samauirlar kajnij kümersez ; Mine-dä taslab jatni säiisän, Säügän jären bulsin yumersez .' 18. Bijilda capkan peeänemnen Tulidiji buldi ber kibän ; Mine-dä taslab jatni säiisän, Säügän jären bulsin jöz tiibän ! 19. Göl bakcasina kerer jem, Göl iäiäkäjlärenä biijalam ; Sin gölökäjem isemä töskäc Jokolarimnan jilab ujanam. 25

Next

/
Thumbnails
Contents