Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.
Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung
20. Isäblejmen-dä ujlijmJn, Uj I атау an tösön kujmijmin; lsäbläb ujlab tujyaéhi Aulák jirgä éiyib jilijmin. 21. Kamzullarxnda bis töjmä, Bisesen-dä miiia birsänä; Üz janiítni niéek küräsen, Mine-dä sulaj kürsänä. 22. Kizarib kojas éikkan cakta Baj kizlarí joklij éardakta; Sin gölökäjem iskä töskän cakta Utirib jllijim aulakta. 23. Kara-da ilter kejämen, Kejgäti sajin s'diu bulamin ; Söjäm'sen janij, söjmejmesen? Söjmägängä äräm bulamin. 24. Kara-da pustau cikmänemne Kara jepäk belän bökkän-der ; Täräzälärdän karij karij у Állá kajtir« didej kötkän-der. 25. Sin kalalarya nik barasin, Kalaj-da sauit al mayáé? Jeget-tä bulib nik jöröjsen, Söjgän kizlarinni alinayaé? 26. Tiigäräk bakéa nik saldirdim, Urtasinda alma pesmágdé? Nik künellärem alya sattim, Sineii küiiellären tösmägäc? 26
