Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.

Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung

6'. At ajakajinda bipau bar, Atii kisärlärgä igäii bar; Borlokmijik-ta monajmijik, Mori kiiärlärgä X°^

aJ bar. 7. Odarlar 'jem, kanat juk, Urta jirgenäjdä par at juk

; Atna-da sajin kajtir 'jem, Üzem-genä söjgän sari at juk. 8. Janorlar jauar, saz itär, Tölkölär-dä jöröb ez itär; Kusma baskinajinni usalpa, Taziz baskinajinni juk itär. 9. Sandupaé sajirij saz jirdä, Bilbil kos sajirij töz jirdä; Kizarib kojas cikkan cakta Bik jamansi bula-dir jat jirdä. 10. Ak kajinnarpa nik mendem? Jilberdäb torpan tuz öcön; Bijilpi jäjne min sarpajdim Akli jaulik japkan kiz oéön. 11. Auada bolot auadir, Berse artinnan berse baradir; Ike söjgänem bar minem, Bersen alsam, berse kala-dir. 12. Äjtergä kussan, min äjtejem, Ajtmäs-genä bulsan kesegä ; Állá bu kadär bulnias ejcm, Kermägän-dä bulsan tösömä. 24